모든 Web Site에서 검색
  조회수 : 36 작성일 : 2003-06-17      


◐동가식 서가숙 東家食 西家宿◑

東(동녘 동) 家(집 가) 食(밥 식) 西(서녘 서) 家(집 가) 宿(묵을 숙)

▶ 동쪽에 가서 먹고 서쪽에 가서 잔다는 뜻으로 일정한 거처가 없이 떠돌아다니며 이 집 저 집에서 얻어먹고 지냄을 비유. 두가지 좋은 일을 아울러 가지려함.

▶ 옛날 중국의 제(齊)나라에 한 처녀가 살고 있었는데 어느 날 그녀에게 동쪽과 서쪽 두 곳에서 청혼이 들어왔다.

동쪽의 집 아들은 인물은 보잘 것 없이 흉하게 생겼으나 집이 매우 부유했고 서쪽의 아들은 인물은 출중한 미남이었으나 집이 매우 가난했다.

부모는 딸의 뜻을 물어보기 위해 다음과 같이 말했다.

"만일 동쪽의 총각에게 시집을 가고 싶으면 왼편 어깨의 옷을 벗고 서쪽의 총각에게 시집을 가고 싶으면 오른쪽 어깨의 옷을 벗어라."

그러자 망설이던 딸은 한꺼번에 양어깨의 옷을 벗어 버렸다. 부모가 놀라 그 연유를 묻자

"낮에는 동쪽 집에서 먹고 밤에는 서쪽 집에서 자고 싶어요(東家食西家宿)."

라고 말했다 한다.

▶ [출전] 천평어람(天平御覽)  





한국 Korea Tour in Subkorea.com Road, Islands, Mountains, Tour Place, Beach, Festival, University, Golf Course, Stadium, History Place, Natural Monument, Paintings, Pottery, K-jokes, 중국 China Tour in Subkorea.com History, Idioms, UNESCO Heritage, Tour Place, Baduk, Golf Course, Stadium, University, J-Cartoons, 일본 Japan Tour in Subkorea.com Tour Place, Baduk, Golf Course, Stadium, University, History, Idioms, UNESCO Heritage, E-jokes, 인도 India Tour in Subkorea.com History, UNESCO Heritage, Tour Place, Golf Course, Stadium, University, Paintings,