◐ 질악여수(疾惡如讎/疾恶如仇) ◑ jí è rú chóu

▶ 疾 병 질 恶 모질 악 如 같을 여 仇 원수 수

▶ 나쁜 일이나 나쁜 사람을 원수처럼 증오하다. 疾:厌恶;憎恨;恶:指坏人坏事。痛恨坏人坏事像痛恨仇敌一样。 hate the wicked like enemies.

疾恶如仇和“深恶痛绝 심악통절”;都含有对坏人、坏事“很痛恨”的意思。但疾恶如仇是憎恨坏人坏事;如同“仇敌”一般;“深恶痛绝”是“厌恶、憎恨到了极点”;本身不含“对坏人坏事如同仇敌一般”的意思。

▶ 西晋时期,御史中丞司录校尉傅咸为人正直无私,为官也是疾恶如仇。有一年因发生自然灾害而闹饥荒,百姓流落失所,饿死冻死无数,晋惠帝竟责怪他们为什么不吃肉粥。傅咸说明道理,力谏处理朝中奢侈浪费,救济灾民.

[출전] 汉 孔融《荐祢衡表》: “忠果正直,志怀霜月,见善若惊,疾恶如仇。”

[예문] 他对军阀、政客,疾恶如仇。 (梁斌 《红旗谱》 二十二)

[동의어] 의부용사(义不容辞), 견의용위(见义勇为)

[반의어] 종선여류(从善如流), 동류합오(同流合污)
.


※) 20200522_youtube.jpg 사자성어 성어TV성어낭독, 성어퀴즈



한국 Korea Tour in Subkorea.com Road, Islands, Mountains, Tour Place, Beach, Festival, University, Golf Course, Stadium, History Place, Natural Monument, Paintings, Pottery, K-jokes, UNESCO Heritage, 중국 China Tour in Subkorea.com History, Idioms, UNESCO Heritage, Tour Place, Baduk, Golf Course, Stadium, University, J-Cartoons, 일본 Japan Tour in Subkorea.com Tour Place, Baduk, Golf Course, Stadium, University, History, Idioms, UNESCO Heritage, E-jokes, 인도 India Tour in Subkorea.com History, UNESCO Heritage, Tour Place, Golf Course, Stadium, University, Paintings,