◐ 료여지장(了如指掌) ◑ liǎo rú zhǐ zhǎng

▶ 了 마칠 료 如 같을 여 指 손발가락 지 掌 손바닥 장

▶ 제 손바닥에 있는 물건을 가리키듯 아주 분명하게 알다. 제 손금을 보듯 훤하다. 손금 보듯 하다. 了:了解;清楚。指掌:指手掌里的东西。形容对情况清楚得就像指点掌上的东西;给人看一样。比喻对事物了解得非常清楚。 know something like the palm of one's hand <know as one know his ten fingers; know as well as a beggar knows his bag>

了如指掌和“一目了然”;都含有对情况清楚了解之意。但了如指掌偏重于表示了解得十分全面透彻;“一目了然”偏重于了解得十分容易、一看就懂的意思。

▶ 古代帝王都要建始祖庙,在庙里按始祖的等级依次排列设置灵位,每逢有大的行动、节日,帝王们就进庙祭祖,称为“啰”礼。很多人对啰礼不理解,向孔子请教。孔子认为鲁国的宗庙违背了周礼,他避而不谈,指着手掌说:“知道啰礼的人治国就了如指掌

[출전] 先秦 孔子《论语 八佾》:“或问禘之说。子曰:‘不知也;知其说者之于天下也,其如示诸斯乎!’指其掌。”

[동의어] 일목요연(一目了然), 일청이초(一清二楚), 동약관화(洞若观火)

[반의어] 부지소이(不知所以), 의단막석(疑团莫释), 일단칠흑(一团漆黑)

 



※) 20200522_youtube.jpg 사자성어 성어TV성어낭독, 성어퀴즈



한국 Korea Tour in Subkorea.com Road, Islands, Mountains, Tour Place, Beach, Festival, University, Golf Course, Stadium, History Place, Natural Monument, Paintings, Pottery, K-jokes, UNESCO Heritage, 중국 China Tour in Subkorea.com History, Idioms, UNESCO Heritage, Tour Place, Baduk, Golf Course, Stadium, University, J-Cartoons, 일본 Japan Tour in Subkorea.com Tour Place, Baduk, Golf Course, Stadium, University, History, Idioms, UNESCO Heritage, E-jokes, 인도 India Tour in Subkorea.com History, UNESCO Heritage, Tour Place, Golf Course, Stadium, University, Paintings,