◐ 반근착절(盤根錯節/盘根错节) ◑ pán gēn cuò jié

▶ 盘根错节 盤:서릴, 쟁반 반. 根:뿌리 근. 錯:섞일 착. 節:마디 절. 

▶ 서린 뿌리와 얼크러진 마디라는 뜻으로, 얼크러져 해결하기 매우 어려운 사건의 비유. 서린 뿌리와 얼크러진 마디라는 뜻, 세력이 뿌리 깊이 박혀 당파가 잘 단결되어 있어 이를 제거하기가 어려울 때 쓰이는데, 곤란을 상징 하는 말이다. 

나무뿌리가 휘감기고 줄기가 뒤얽히다. 일이 복잡하여 해결하기 곤란하다. 구세력이 뿌리가 깊어 제거하기 어렵다. 盘：弯曲；错：交错；节：枝节。树根弯曲；枝节交错。形容纵横交错；密密麻麻。也比喻事物关系错综繁杂；难以处理。 difficult to solve or explain

▶ 후한(後漢) 6대 황제인 안제(安帝: 106∼125)때의 일이다.

안제가 13세의 어린 나이로 즉위하자 모후(母后)인 태후(太后)가 수렴청정 (垂簾聽政)을 하고 태후의 오빠인 등즐이 대장군이 되어 병권을 장악했다.

그 무렵, 서북 변경은 티베트계(系) 유목 민족인 강족(羌族)의 침략이 잦았다. 그러나 등즐은 국비 부족을 이유로 양주(凉州:감숙성)를 포기하려고 했다. 그러나 낭중(郎中) 벼슬에 있는 우허가 반대하고 나섰다.

"함곡관(函谷關)의 서쪽은 장군을 내고 동쪽은 재상을 낸다고 했습니다. 예로부터 양주는 많은 열사와 무인을 배출한 곳인데 그런 땅을 강족에게 내준다는 것은 당치 않은 일입니다."

중신들도 모두 우허와 뜻을 같이했다. 이 때부터 우허를 미워하는 등즐은 때마침 조가현(朝歌縣:안휘성 내)의 현령이 비적(匪賊)에게 살해되자 우허를 후임으로 정하고 비적 토벌을 명했다.

친구들이 모여 걱정했으나 우허는 웃으며 이렇게 말했다.

"'서린 뿌리와 얼크러진 마디[盤根錯節]'에 부딪쳐 보지 않고서야 어찌 칼날의 예리함을 알 수 있겠는가."

현지에 도착한 우허는 우선 전과자들을 모아 적진에 침투시킨 다음 갖가지 계책으로 비적을 토벌했다고 한다.

[출전] 後漢書  


▶ 东汉读书人虞诩应太尉李修的聘请为官，西羌突然入侵，他与大将军邓骘的用兵存在分歧而产生矛盾。邓后来找机会报复性调他去朝歌任职。虞诩则认为这是好事，就像砍树应砍那些坚硬的盘根错节，这样才显出斧头的锋利

[출전] 晋 袁宏《后汉纪 安帝纪一》：“不遇盘根错节，无以别坚利，此乃吾立功之秋，怪吾子以此相劳也。”

[동의어] 착종복잡(错综复杂), 근심체고(根深蒂固)

[반의어] 간명액요(简明扼要)

이 게시물을...


추천 비추천

※) 20200522_youtube.jpg 사자성어 성어TV, 성어낭독, 성어퀴즈



한국 Korea Tour in Subkorea.com Road, Islands, Mountains, Tour Place, Beach, Festival, University, Golf Course, Stadium, History Place, Natural Monument, Paintings, Pottery, K-jokes, UNESCO Heritage, 중국 China Tour in Subkorea.com History, Idioms, UNESCO Heritage, Tour Place, Baduk, Golf Course, Stadium, University, J-Cartoons, 일본 Japan Tour in Subkorea.com Tour Place, Baduk, Golf Course, Stadium, University, History, Idioms, UNESCO Heritage, E-jokes, 인도 India Tour in Subkorea.com History, UNESCO Heritage, Tour Place, Golf Course, Stadium, University, Paintings,
http://subkorea.com/xe/33409