◐ 세부량립(勢不兩立/势不两立) ◑ shì bù liǎng lì

▶ 势 세력 세 不 아니 부 两 두 량 立 설 립

▶ (쌍방의 원한이 매우 깊어) 양립할 수 없다. 공존할 수 없다. 两立：并存。指敌对的双方不能同时存在。比喻矛盾不可调和。 be irreconcilable with

（一）不共戴天和“势不两立”；都有“仇恨深而不能并存”的意思。但“势不两立”还含有矛盾尖锐的意思。你死我活和“不共戴天”；都有“不能共存”的意思。 （二）但你死我活偏重指“矛盾尖锐；不可调合”；“不共戴天”偏重指“仇恨极深”。

▶ 东汉末年，曹操率数十万大军进攻孙权和刘备。孙权召集大臣商讨对策，张昭等主张投降，而周瑜认为要联合刘备，利用曹军不能打持久战的特点抗击曹军。孙权采纳了周瑜的建议，挥剑砍断案桌并发誓说要与曹操势不两立

[출전] 西汉 刘向《战国策 楚策一》：“楚强则秦弱，楚弱则秦强，此其势不两立。”

[동의어]  불공대천(不共戴天), 니사아활(你死我活), 서부량립(誓不两立)

[반의어] 정투의합(情投意合), 친밀무간(亲密无间) 순치상의(唇齿相依)

이 게시물을...


추천 비추천

※) 20200522_youtube.jpg 사자성어 성어TV, 성어낭독, 성어퀴즈



한국 Korea Tour in Subkorea.com Road, Islands, Mountains, Tour Place, Beach, Festival, University, Golf Course, Stadium, History Place, Natural Monument, Paintings, Pottery, K-jokes, UNESCO Heritage, 중국 China Tour in Subkorea.com History, Idioms, UNESCO Heritage, Tour Place, Baduk, Golf Course, Stadium, University, J-Cartoons, 일본 Japan Tour in Subkorea.com Tour Place, Baduk, Golf Course, Stadium, University, History, Idioms, UNESCO Heritage, E-jokes, 인도 India Tour in Subkorea.com History, UNESCO Heritage, Tour Place, Golf Course, Stadium, University, Paintings,
http://subkorea.com/xe/470885