◐ 초현납사 굴기대인(招賢納士 屈己待人) ◑

▶ 招 : 부를 초 賢 : 어질 현 納 :거둘 납 士 : 선비 사  屈 : 굽힐 굴 己 : 몸 기 待 : 기다릴 대 人 : 사람 인

▶ 현사를 초빙하며 자신을 굽혀 손님을 환대하다.

▶ 손견이 죽자 장남 손책(당시 17세)이 계위하다. 손책이 현인 명사들을 초빙하며 자신을 굽혀 손님을 환대하니 강동 땅 사방의 호걸들이 손책에서 모여들었다. 손책은 우길의 허상에 시달리다가 결국 자리에서 일어나지 못하고 26세에 죽으면서 동생 손권을 불러 뒷일을 부탁한다.

"만약 우리 강동의 군사력을 동원하여 조조와 원소 양 진영의 중간에서 천하를 놓고 한판 승부를 벌인다면 그대는 나만 못할 것이다. 그러나 현사(賢士)를 등용하고 능력 있는 사람을 골라 일을 맡겨 각자 임무를 수행케 하여 강동을 보존하는 일은 내가 아우만 못할 것이다. 아우는 부모님의 창업이 얼마나 어려웠는가를 마음에 새겨 잘 꾸려나가길 바라노라."

[출전] 삼국지(三國誌)에서


◐ 초현납사(招賢納士/招贤纳士) ◑ zhāo xián nà shì

▶ 인재를 끌어들이다. 유능한 인재를 모으다. 招:招收;贤:有德有才的人;纳:接受;士:指读书人。招收贤士,接纳书生。指网罗人才。

▶ [출전] 《战国策·燕策一》:“燕昭王即位,卑身厚币以招贤者。”元·马致远《陈抟高卧》第二折:“早则是泽及黎民,又待要招贤纳士礼殷勤,币帛降玄纁。”

[예문] 这里有个招贤纳士好汉柴大官人。(明 施耐庵《水浒传》第九回) 수호전

[동의어] 납사초현/초현납사(纳士招贤), 초현례사(招贤礼士)

 





한국 Korea Tour in Subkorea.com Road, Islands, Mountains, Tour Place, Beach, Festival, University, Golf Course, Stadium, History Place, Natural Monument, Paintings, Pottery, K-jokes, 중국 China Tour in Subkorea.com History, Idioms, UNESCO Heritage, Tour Place, Baduk, Golf Course, Stadium, University, J-Cartoons, 일본 Japan Tour in Subkorea.com Tour Place, Baduk, Golf Course, Stadium, University, History, Idioms, UNESCO Heritage, E-jokes, 인도 India Tour in Subkorea.com History, UNESCO Heritage, Tour Place, Golf Course, Stadium, University, Paintings,