◐ 유리시도(唯利是圖/唯利是圖/惟利是图) ◑ wéi lì shì tú


▶ 唯(오직 유) 利(이로울 리) 是(이 시) 圖(그림 도)


▶ 아무 것도 생각하지 않고 오직 이익(利益)만을 도모(圖謀)함이라는 뜻. 이익만 꾀할 뿐 다른 것엔 관심조차 없다. 只要有利就去追求。惟:只有;惟独;图:贪图;追求。 care only for money


唯利是图和“利欲熏心”;都有只顾贪图财利的意思。但唯利是图偏重于图利;用来说明人的本质;“利欲熏心”偏重于被追求名利的欲望迷心窍;可用来说明人的一时的丑恶表现。


▶ 진(晉)과 진(秦) 두 나라는 영호(令狐; 지금의 산서성 임기현)에서 우호 맹약을 맺었다. 그런데 얼마 되지 않아, 진(秦)나라는 적(狄), 초(楚)나라 등과 연합하여 그들에게 진(晉)나라를 공격하라고 부추겼다.
  
진(秦)나라가 맹약을 어기자, 진(晉)나라는 기원전 578년 여상(呂相)을 보내 진(秦)과의 관계를 끊고, 동시에 두 나라의 우호 관계를 깨뜨린 것에 대하여 진(秦)나라 측을 비난하였다. 여상은 일찍이 진(秦)나라 환공(桓公)이 했던 말을 인용하며 진(秦)나라의 배신적 조치를 성토하였다.
  
"진(秦)나라 군주께서는 '서로 사이 좋게 지내어 이제까지 미워했던 것을 다 버리고 옛날의 우호 관계를 회복시켜, 선대 군주들께서 이룩하신 공을 미루어 생각하여 잊지 않도록 하자'라고 하셨습니다. 뿐만 아니라 영호에서 맺은 맹약을 배반하고 진(秦)나라와 초(楚)나라의 세 왕의 영전에서 '내가 비록 진(晉)나라와 내왕하기는 하나, 나는 다만 내가 취할 이익만을 노리고 있을 뿐입니다(余雖與晉出入, 余唯利是視)'라고 하였습니다.

다른 제후들도 이 말을 다 듣고, 이러한 사실 때문에 마음이 아프고 머리가 아파서, 나와 친하게 지내는 것입니다(斯是用痛心疾首, ?就寡人)."


▶ 춘추시기, 진환공(秦桓公)과 진려공(晉厲公)이 맹약을 맺고 양국이 서로 사이좋게 지내며 대방에게 손해주는 일을 하지 않을 것을 약속했다. 하지만 맹약을 맺은 지 얼마 지나지 않아 진환공이 신의를 저버리고 맹약을 깨버렸다. 그리고 진(秦)나라는 적극적으로 적(狄)나라와 초(楚)나라를 부추켜 진(晉)나라를 공격하게 하였다.


기원전 578년, 진환공이 주사(疇使) 려상(呂相)을 진(秦)나라에 보내 절교할 것을 요구했다.

려상은 진-진양국의 우호적인 역사를 회억하면서 이렇게 말했다.


"그 때만 해도 우리 나라 진헌공(晉獻公)은 귀국의 진목공(秦穆公)과 서로 왕래를 하고 동심협력하면서 양국간 연맹도 맺고 통혼도 하였습니다. 하늘이 진(晉)나라에 화를 내렸을 때 진문공(晉文公)은 망명하여 제(齊)나라로 가고 진혜공(晉惠公)은 망명하여 진(秦)나라로 왔습니다. 헌데 불행하게도 헌공께서 돌아가셨지요. 하지만 목공은 과거의 정을 잊지 않으시고 혜공과 문공을 도와주었습니다. 진문공은 친히 갑주를 입고 산을 넘어 물을 건너 천신만고 끝에 동부의 제후(諸侯)들을 정벌하였고 우(虞), 하(夏), 상(商), 주(周)나라의 후손들이 모두 진나라를 알현하게 하였는데 그것은 진나라의 은혜에 보답하기 위함이었습니다."


려상은 또 계속하여 진(秦)나라가 누차 약속을 어긴데 대해 말했다.


"정(鄭)나라가 진(秦)나라의 국경을 침범했을 때 진문공이 제후들을 거느리고 진(秦)나라와 함께 정나라를 포위했습니다. 그런데 진(秦)나라의 대부들은 문공의 의견도 구하지 않고 독단적으로 정나라와 연맹을 맺었습니다. 각 나라가 모두 분개하여 진(秦)나라를 공격하려 하였으나 문공이 제후들을 무마하여 진나라 군대가아무 손실도 없이 귀국할수 있게 하였습니다. 이건 모두 우리 진나라의 큰 공로라고 말할 수 있습니다. 불행하게도 문공이 돌아가셨고 진(秦)나라 목공은 성품이 어질지 못하여 돌아가신 우리 문공을 경멸하고 갓 즉위한 상공(襄公)을 고립시켰습니다. 뿐만 아니라 우리 나라 국토를 강점하고 우호관계를 단절했으며 우리 형제지국을 갈라놓고 동맹 각국간의 질서를 혼란시켰으며 우리 나라를 뒤엎으려 하였습니다. 우리 나라 상공은 진목공의 옛 은덕을 잊지 않고 효지전(殽之战)중에서 목공을 용서하고 다시 우호관계를 맺으려 하였으나 진목공은 초나라와 결탁하여 우리 나라를 넘보았습니다. 하지만 하늘이 도와 초성왕(楚成王)이 죽어 진목공의 음모가 실현되지 못하였습니다. 진목공이 돌아가신후 진강공(秦康公)이 즉위를 하였습니다. 강공은 본래 우리 진나라의 생질이었는데 또 우리 나라를 위협하여 우리 나라 종묘 사직을 무너뜨리고 우리 나라를 해치려는 자들을 통솔하여 우리 강산을 침범하였기에 령호전쟁이 있게 되었습니다. 그후 강공은 잘못을 뉘우치지 않고 또 다시 우리 나라 하곡, 속천(涑川)을 침범하고 우리 나라 왕관을 생포했기에 하곡(河曲)의 싸움이 있게 되었습니다. 양국이 이렇게 빈번하게 교전하고 사이 좋게 내왕하지 못하는 것은 강공이 매정하게 굴었기 때문입니다."


려상은 또 지금의 진진관계에 대해 말하였다.

"각하가 즉위한 후 우리 나라 임금께서 결맹의 뜻을 비쳤지만 폐하는 상대해 주지 않았습니다. 그리고 우리가 적적로씨(赤狄潞氏)를 공격하는 틈을 타 우리 나라 하현(河縣)을 침범하고 우리나라 기(箕)와 부(部)를 불살랐으며 우리의 농작물을 빼았고 우리 국경민들을 학살하였습니다. 하여 우리는 또 보씨(輔氏)에서 전쟁을 시작했습니다. 각하도 전쟁이 만연한 시간이 길고 범위가 넓어 후회하면서 진헌공과 진목공의 본을 배워 다시 우호관계를 회복시키려 하였습니다다. 그리하여 우리 양국은 령호(令狐)에서 맹약을 맺었습니다. 하지만 각하는 신의를 지키지 않고 맹약을 어겼으며 겉과 속이 다르게 적나라와 초나라가 우리나라를 공격하도록 극력 부추겼습니다."


려상은 계속 진나라의 음모를 폭로하였다.

 "적나라는 우리 나라와 혼인관계를 맺고 있고 귀국과는 원수입니다. 각하는 우리 나라와 같이 적나라를 정벌 할 것을 요구하고 적나라에는 우리가 적나라를 공격하려 한다고 전했습니다. 적나라는 귀국의 덕행을 혐오하여 우리에게 이 사실을 알렸습니다. 초나라도 우리에게 귀국이 초나라와 연맹하여 우리 나라를 공격할것을 요구한다고 알렸습니다. 각하는 '우리 나라는 진(晉)나라와 내왕이 있지만 자신의 이익을 위해서 이다'라고 말했습니다. 각 국의 제후들이 이 소문을 들은 후 모두 상심하고 분하여 우리 나라 왕에게 공동으로 귀국을 토벌할것을 요구했습니다. 우리 나라 왕께서는 아직도 귀국과 잘 지낼 의향이 있어 제후들에게 물러날것을 권고했습니다.귀국이 덕을 근본으로 여기고 신의를 지키기 바랍니다.."


얼마후, 진진대전이 드디여 폭발하였고 진(晉)나라 왕이 각 제후들을 거느리고 대승을 거두었다.


[출전] 춘추좌씨전(春秋左氏傳) 성공(成公) 13年條

▶ 春秋时期,秦桓公经常不讲信义,他与晋厉公在令狐签订盟约,回国后就背信弃义,怂恿狄、楚去进攻晋国,他对楚王说:“余虽与晋出入,余唯利是视。”晋厉公非常气愤,派大臣吕相去与秦国绝交,两国断交后不久就发生了战争.


[출전] 晋 葛洪《抱朴子》:“名过其实,由于夸诳,内抱贪浊,惟利是图。”


[동의어] 자사자리(自私自利),  견리망의(见利忘义)


[반의어] 대공무사(大公无私),  견의용위(见义勇为)


[유사어] 유리시종(唯利是從) 유리시구(唯利是求) 유리시시(唯利是視).

 



※) 20200522_youtube.jpg 사자성어 성어TV성어낭독, 성어퀴즈



한국 Korea Tour in Subkorea.com Road, Islands, Mountains, Tour Place, Beach, Festival, University, Golf Course, Stadium, History Place, Natural Monument, Paintings, Pottery, K-jokes, UNESCO Heritage, 중국 China Tour in Subkorea.com History, Idioms, UNESCO Heritage, Tour Place, Baduk, Golf Course, Stadium, University, J-Cartoons, 일본 Japan Tour in Subkorea.com Tour Place, Baduk, Golf Course, Stadium, University, History, Idioms, UNESCO Heritage, E-jokes, 인도 India Tour in Subkorea.com History, UNESCO Heritage, Tour Place, Golf Course, Stadium, University, Paintings,