◐ 형제여수족 처자여의복 ◑

▶ 兄 : 맏 형 弟 : 아우 제 如 : 같을 여 手 : 손 수 足 : 발 족  妻 : 아내 처 子 : 아들 자 如 : 같을 여 衣 : 옷 의 服 : 옷 복

▶ 형제는 수족이요 처자는 의복과 같다

▶ 술 때문에 모처럼 근거로 마련했던 서주를 상실하고 또 유비의 가족도 구하지 못한 장비는 관우의 책망을 듣자 자결하려고 칼을 빼든다. 이에 유비가 장비를 끌어안고 칼을 뺏어 던지며 말한다.

"옛사람이 형제는 수족과 같고 처자는 의복과 같다고 말했다. 의복은 찢어지면 다시 꿰맬 수 있지만 손발이 잘려나가면 어찌 다시 이을 수 있겠는가! 우리 세 사람이 도원결의를 하면서 같은 날 태어나지는 않았지만 오직 같은 날 죽기를 바란다 했거늘, 지금 성 하나와 처자를 잃었다고 어찌 형제를 죽게 하겠는가! 하물며 서주는 본디 내것이 아니었으며 처자권속이 성안에 있지만 여포가 해치지 않을 것이며 다시 구해낼 방도가 있을 것인데 아우는 어찌하여 한때의 실수 때문에 목숨을 버리려 하는가?"

유비가 대성통곡하니 관우와 장비도 크게 감격하여 같이 울었다.

[출전] 삼국지(三國誌)에서


※) 20200522_youtube.jpg 사자성어 성어TV성어낭독, 성어퀴즈



한국 Korea Tour in Subkorea.com Road, Islands, Mountains, Tour Place, Beach, Festival, University, Golf Course, Stadium, History Place, Natural Monument, Paintings, Pottery, K-jokes, UNESCO Heritage, 중국 China Tour in Subkorea.com History, Idioms, UNESCO Heritage, Tour Place, Baduk, Golf Course, Stadium, University, J-Cartoons, 일본 Japan Tour in Subkorea.com Tour Place, Baduk, Golf Course, Stadium, University, History, Idioms, UNESCO Heritage, E-jokes, 인도 India Tour in Subkorea.com History, UNESCO Heritage, Tour Place, Golf Course, Stadium, University, Paintings,