◐ 입신양명(立身揚名/立身扬名) ◑ lì shēn yáng míng

▶ 立 세울 립 身 몸 신 揚 드날릴 양 名 이름 명

▶ 사회적으로 인정을 받고 출세하여 이름을 세상에 드날리다. 立身：使自己在社会上有相当地位；扬：传布。使自己立足于社会，名声远扬。 gain fame and position.


▶
身體髮膚 受之父母

(신체발부 수지부모)

우리의 몸은 부모로부터 받았다.
不敢毁傷 孝之始也

(불감훼상 효지시야) 

감히 훼상(毁傷)하지 않는 것이 효도의 시작이요.


立身行道 揚名於後世

(입신행도 양명어후세)

몸을 세워 도를 행하여 후세에 이름을 날려
以顯父母 孝之終也

(이현부모 효지종야) 

부모를 드러나게 하는 것이 효도의 마지막이니라

[출전] 효경(孝經)


▶ [출처] 삼국지 三国 魏 应璩 《与从弟君苗君胄书》 ：“潜精坟籍，立身扬名。”


[예문] 丈夫壮而立身扬名以显父母。 （明 瞿佑 《剪灯新话 爱卿传》）


[동의어] 명양천하(名扬天下)


[반의어] 기여폐사(弃如敝屣)


이 게시물을...


추천 비추천

※) 20200522_youtube.jpg 사자성어 성어TV, 성어낭독, 성어퀴즈



한국 Korea Tour in Subkorea.com Road, Islands, Mountains, Tour Place, Beach, Festival, University, Golf Course, Stadium, History Place, Natural Monument, Paintings, Pottery, K-jokes, UNESCO Heritage, 중국 China Tour in Subkorea.com History, Idioms, UNESCO Heritage, Tour Place, Baduk, Golf Course, Stadium, University, J-Cartoons, 일본 Japan Tour in Subkorea.com Tour Place, Baduk, Golf Course, Stadium, University, History, Idioms, UNESCO Heritage, E-jokes, 인도 India Tour in Subkorea.com History, UNESCO Heritage, Tour Place, Golf Course, Stadium, University, Paintings,
http://subkorea.com/xe/34096