-----readed_count
-----Update_order
닷컴고사 Mobile Menu, Mobile Idioms, Cyber World Tour, 숫자로 배우는 사자성어 1(일一, 일壹) 2(이二, 이貳) 3(삼三, 삼參) 4(사四) 5(오五) 6(육六) 7(칠七) 8(팔八) 9(구九) 10(십十) 100(백百) 1,000(천千) 10,000(만萬), 이담속찬(耳談續纂), 중급사자성어2000개, 한국역사부도, 세계역사부도, 역사년표
고사성어 동의어/유사어/반의어 백과사전 테마별 고사성어
고구마 줄기성어 Idioms++ Quiz
Q01, Q02 Q03, 
,
고사성어 150문제, 속담격언 120 문제, 사자성어 포함 한문문제를 연달아...
김삿갓漢詩,
생활속의 고사성어 (2018, 2017, 2016, 2015년, 2014년, 2013년, 2012년, 2011년, 2010년, 2009년, 2008년, 2007년, 2006년, 2005년, 2004년, 2003년),
신규등록 고사성어 , 최신시사 사자성어NEWS,
열국지, 초한지, 中國.五大奇書, 삼국지관련
고사성어, 블로그, 成语낭독, 
, CrossWords, 병법三十六計,
,
고사성어 150문제, 속담격언 120 문제, 사자성어 포함 한문문제를 연달아...
김삿갓漢詩,
생활속의 고사성어 (2018, 2017, 2016, 2015년, 2014년, 2013년, 2012년, 2011년, 2010년, 2009년, 2008년, 2007년, 2006년, 2005년, 2004년, 2003년),
신규등록 고사성어 , 최신시사 사자성어NEWS,
열국지, 초한지, 中國.五大奇書, 삼국지관련
고사성어, 블로그, 成语낭독, , CrossWords, 병법三十六計,
2024.4.24 12:01:36
◐ 도리만천하(桃李滿天下/桃李满天下) ◑ táo lǐ mǎn tiān xià
▶ 桃 복숭아 도 李 오얏 리 滿 찰 만 天 하늘 천 下 아래 하
▶ 복숭아나 오얏이 성장하면 유익한 열매를 맺는 것과 같이, 도리(桃李)는 양육한 휴배나 제자를 의미하는 것으로, 우수한 문하생이 도처에 있다는 말. 比喻一个人的学生很多；各地都有。桃李：桃树和李树；比喻老师教的学生。 have students all over the country
▶ 당(唐)나라의 명신 적인걸[狄仁傑:630~700 字 회영(懷英)]은 고종(高宗)황제 때 대리승(大理丞:최고의 재판관)이 되어 1년 동안 1만 7000명을 올바르게 재판하였다.
그뒤 강남순무사(江南巡撫使)가 되어서 음란하거나 민심을 미혹하는 사당 1,700개소를 없애 사람들에게 칭찬을 받았다. 또 예주자사(豫州刺使)로 있을 때에는 무고한 죄로 사형을 선고받은 사람 2,000명을 구제해 사람들로부터 칭송을 들었다.
그러나 내준신(來俊臣)의 모함으로 측천무후(則天武后)에 의해 투옥되었다가 지방으로 좌천되었다. 후일 그의 평판이 높다는 말을 들은 측천무후는 다시 그를 재상으로 등용하였다. 재상이 된 후 그는 장간지(張柬之), 요승(姚乘) 등을 추천하여 부패한 정치를 바로잡으려 했는데, 이로써 측천무후의 신임을 얻었다.
어느 날 측천무후가 상서랑(尙書郞)으로 합당한 인물을 추천하라고 하자, 서슴없이 아들 광사(光嗣)를 추천하였다. 측천무후는 의혹의 눈길을 보냈지만, 아들이 일을 잘 처리하여 오히려 믿음을 사게 되었다.
그리하여 그가 추천한 인물들이 실권을 장악하게 되자 주위에서 적인걸에게 말하였다. “천하의 도리가 모두 공의 문하에 있구료(桃李滿天下)." 정부의 실질적인 요직을 장악한 적인걸도 무씨 일족의 전횡에는 어쩔 수 없었다.
나라의 앞날을 걱정한 적인걸은 임종시에 장간지 등을 불러 뒷일을 부탁했다. 그가 죽은 지 5년 후에, 장간지 등은 측천무후가 병든 틈을 이용하여 황실 주위의 간신배를 몰아냈다. 그리고 측천무후를 퇴위시킨 후 중종을 복위시키는 데 성공하였다.
도리만천하란 이와 같이 자기 사람이 중요한 요소마다 배치되어 있는 모습을 비유한 것인데, 후일에는 우수한 제자나 후배를 많이 배출한 사람을 가리키게까지 되었다.
[출전] 자치통감(資治通鑑) 당기(唐紀). / 唐 白居易《春和令公绿野堂种花》：“令公桃李满天下，何用堂前更种花。”
▶ 唐代武则天当皇帝时，有一个宰相叫狄仁杰，字怀英，太原（今属山西）人。此人德高望重，敢于直言相谏，深得武则天赏识。武则天称他为“国老”（武则天即位时，狄仁杰已八十多）而不直呼其名。就是上朝时，武则天也不让他跪拜，说：见狄公下拜，我浑身都痛。武则天常对其他大臣说：“不是特别重要的军国大事，你们不要去麻烦狄老。”
武则天为了巩固自己的统治，采取多种措施，广罗人才，并让狄仁杰给他推荐能担任将相的人才。狄仁杰推荐了张柬之、姚崇等数十人，这些人后来多成了名臣。有人对狄仁杰说：“你真是位了不起的人物，朝廷里有才能的大臣都是你推荐的，真是桃李满天下啊。”狄仁杰说：“推荐有才能的人为国家效力，不是为私，是我应该做的。”
公元700年，九十三岁的狄仁杰病死，武则天痛哭流涕。自此以后，每当朝廷有大事而众人又不能解决时，武则天常叹息说：“老天爷为什么这么早就夺去了我的国老啊！”
[동의어] 편포천애(遍布天涯), 도리편천하(桃李遍天下)
▶ 桃 복숭아 도 李 오얏 리 滿 찰 만 天 하늘 천 下 아래 하
▶ 복숭아나 오얏이 성장하면 유익한 열매를 맺는 것과 같이, 도리(桃李)는 양육한 휴배나 제자를 의미하는 것으로, 우수한 문하생이 도처에 있다는 말. 比喻一个人的学生很多；各地都有。桃李：桃树和李树；比喻老师教的学生。 have students all over the country
▶ 당(唐)나라의 명신 적인걸[狄仁傑:630~700 字 회영(懷英)]은 고종(高宗)황제 때 대리승(大理丞:최고의 재판관)이 되어 1년 동안 1만 7000명을 올바르게 재판하였다.
그뒤 강남순무사(江南巡撫使)가 되어서 음란하거나 민심을 미혹하는 사당 1,700개소를 없애 사람들에게 칭찬을 받았다. 또 예주자사(豫州刺使)로 있을 때에는 무고한 죄로 사형을 선고받은 사람 2,000명을 구제해 사람들로부터 칭송을 들었다.
그러나 내준신(來俊臣)의 모함으로 측천무후(則天武后)에 의해 투옥되었다가 지방으로 좌천되었다. 후일 그의 평판이 높다는 말을 들은 측천무후는 다시 그를 재상으로 등용하였다. 재상이 된 후 그는 장간지(張柬之), 요승(姚乘) 등을 추천하여 부패한 정치를 바로잡으려 했는데, 이로써 측천무후의 신임을 얻었다.
어느 날 측천무후가 상서랑(尙書郞)으로 합당한 인물을 추천하라고 하자, 서슴없이 아들 광사(光嗣)를 추천하였다. 측천무후는 의혹의 눈길을 보냈지만, 아들이 일을 잘 처리하여 오히려 믿음을 사게 되었다.
그리하여 그가 추천한 인물들이 실권을 장악하게 되자 주위에서 적인걸에게 말하였다. “천하의 도리가 모두 공의 문하에 있구료(桃李滿天下)." 정부의 실질적인 요직을 장악한 적인걸도 무씨 일족의 전횡에는 어쩔 수 없었다.
나라의 앞날을 걱정한 적인걸은 임종시에 장간지 등을 불러 뒷일을 부탁했다. 그가 죽은 지 5년 후에, 장간지 등은 측천무후가 병든 틈을 이용하여 황실 주위의 간신배를 몰아냈다. 그리고 측천무후를 퇴위시킨 후 중종을 복위시키는 데 성공하였다.
도리만천하란 이와 같이 자기 사람이 중요한 요소마다 배치되어 있는 모습을 비유한 것인데, 후일에는 우수한 제자나 후배를 많이 배출한 사람을 가리키게까지 되었다.
[출전] 자치통감(資治通鑑) 당기(唐紀). / 唐 白居易《春和令公绿野堂种花》：“令公桃李满天下，何用堂前更种花。”
▶ 唐代武则天当皇帝时，有一个宰相叫狄仁杰，字怀英，太原（今属山西）人。此人德高望重，敢于直言相谏，深得武则天赏识。武则天称他为“国老”（武则天即位时，狄仁杰已八十多）而不直呼其名。就是上朝时，武则天也不让他跪拜，说：见狄公下拜，我浑身都痛。武则天常对其他大臣说：“不是特别重要的军国大事，你们不要去麻烦狄老。”
武则天为了巩固自己的统治，采取多种措施，广罗人才，并让狄仁杰给他推荐能担任将相的人才。狄仁杰推荐了张柬之、姚崇等数十人，这些人后来多成了名臣。有人对狄仁杰说：“你真是位了不起的人物，朝廷里有才能的大臣都是你推荐的，真是桃李满天下啊。”狄仁杰说：“推荐有才能的人为国家效力，不是为私，是我应该做的。”
公元700年，九十三岁的狄仁杰病死，武则天痛哭流涕。自此以后，每当朝廷有大事而众人又不能解决时，武则天常叹息说：“老天爷为什么这么早就夺去了我的国老啊！”
[동의어] 편포천애(遍布天涯), 도리편천하(桃李遍天下)
한국 Korea Tour in Subkorea.com Road, Islands, Mountains, Tour Place, Beach, Festival, University, Golf Course, Stadium, History Place, Natural Monument, Paintings, Pottery, K-jokes, UNESCO Heritage, 중국 China Tour in Subkorea.com History, Idioms, UNESCO Heritage, Tour Place, Baduk, Golf Course, Stadium, University, J-Cartoons, 일본 Japan Tour in Subkorea.com Tour Place, Baduk, Golf Course, Stadium, University, History, Idioms, UNESCO Heritage, E-jokes, 인도 India Tour in Subkorea.com
History,
UNESCO Heritage, Tour Place,
Golf Course,
Stadium,
University, Paintings,
|
12간지(生肖成语) : 쥐Rat鼠, 소Ox牛, 호랑이Tiger虎, 토끼Rabbit兎, 용Dragon龍, 룡Dragon龍, 뱀Snake蛇, 말Horse馬, 양Sheep羊, 원숭이Monkey猴, 닭Chicken鶏, 개Dog1狗, 개Dog2犬, 돼지Pig猪, 동물 : 여우fox狐, 코끼리Elephant象, 이리Wolf1狼, 이리Wolf2狼, 곰Bear熊, 고양이Cat猫, 사슴Deer鹿, 물고기Fish魚, 표범Leopard豹, 당나귀Donkey驴, 까마귀Crow烏, 학Crane鶴, 사마귀mantis螳螂, 식물(植物) : 꽃Flower, 풀Grass, 나무Tree1, 나무Tree2, 열매Fruit, 4계절(四季) : 봄Spring, 여름Summer, 가을Autumm, 겨울Winter, 방향(方位) : 북North, 동East, 서West, 남South, Anim
