◐ 단학속부(斷鶴續鳧) ◑

 

▶ 斷(끊을 단) 鶴(학 학) 續(이을 속) 鳧(오리 부)
 
▶ 두루미의 긴 다리를 잘라다 물오리의 짧은 다리에 잇다. 자연의 이치나 도리에 어긋난 일을 억지로 행함.
 
▶ 변무편에 자연의 도(道)를 극명하게 비유한 다음과 같은 대목이 있다.


".....천하에서 가장 올바른 길을 가는 사람은 태어날 때 그대로의 모습을 잃지 않는다. 그러므로 발가락이 하나 더 붙어있다고 해서 그를 변무(변拇)라고 여기지 않고, 손가락이 하나 더 붙어있다고 해서 그를 지지(枝指)라고 여기지는 않는다. 길다고 그것을 여분으로 여기지 않으며, 짧다고 해서 모자라다 여기지 않는다.


이렇기 때문에, 물오리의 다리는 비록 짧지만 그것을 이어 길게 하면 괴로워하고, 두루미의 다리는 비록 길지만 그것을 짧게 잘라버리면 슬퍼한다 [是故鳧脛雖短, 續之則憂, 鶴脛雖長, 續之則悲]. 그러므로, 본래부터 긴 것은 잘라서는 안되며 본래부터 짧은 것은 이어 길게 해서는 안된다. 이렇게 하면 근심할 것이 없게 된다.


인의(仁義)라는 것은 사람의 본래 모습이 아니니, 인의를 갖춘 사람들은 얼마나 많은 것을 근심하고 있을까. ......"


"변무"란 '엄지발가락이 하나 더 붙어있는 육발이'라는 뜻이며, 군더더기,쓸모없이 남는 것을 비유한다. 장자의 관점에서 유가(儒家)가 주장하는 인의(仁義)와 예악(禮樂)은 싦의 군더더기인 허례(虛禮)와 허식(虛飾)이었다. 한편 엄지손가락이 하나 더 있는 육손이는 "지지"라고 하는데, 변무와 함께 쓰여 "변무지지 (변拇枝指:불필요한 여분)"라고도 한다.
 
[출전] 장자(莊子)-변무편.
 



※) 20200522_youtube.jpg 사자성어 성어TV성어낭독, 성어퀴즈



한국 Korea Tour in Subkorea.com Road, Islands, Mountains, Tour Place, Beach, Festival, University, Golf Course, Stadium, History Place, Natural Monument, Paintings, Pottery, K-jokes, UNESCO Heritage, 중국 China Tour in Subkorea.com History, Idioms, UNESCO Heritage, Tour Place, Baduk, Golf Course, Stadium, University, J-Cartoons, 일본 Japan Tour in Subkorea.com Tour Place, Baduk, Golf Course, Stadium, University, History, Idioms, UNESCO Heritage, E-jokes, 인도 India Tour in Subkorea.com History, UNESCO Heritage, Tour Place, Golf Course, Stadium, University, Paintings,