◐ 이화구화(以火救火) ◑


▶ 以(써 이) 火(불 화) 救(구원할 구) 火(불 화)
 
▶ 일을 처리함에 있어서 방법을 생각하지 않아 오히려 사태를 더욱 악화시키는 것을 비유한 말.
 
▶ 장자(莊子)의 인간세(人間世)에는 공자(孔子)와 그의 제자인 안회(顔回:)의 대화가 실려 있다. 안회는 위(衛)나라로 떠나기에 앞서 스승에게 작별을 고하면서 다음과 같이 말했다.


"위나라 국왕은 제멋대로 독재를 한다고 합니다. 국권을 남용하고, 백성들 가운데는 죽은 자들이 많다고 합니다. 이전에 선생님으로부터 '잘 다스려지는 나라에서는 떠나고, 어지러운 나라로 가라. 의사의 집에 환자가 많이 모이기 마련이다'라는 말씀을 하셨는데, 저는 이에 따르려는 것입니다."


이에 공자는 다음과 같이 말했다.
"위나라 왕이 어진 이를 반기고 어리석은 자를 싫어한다면, 어찌 너를 써서 다른 일을 하겠느냐? 너는 결코 말을 해서는 안된다. 그는 왕의 권세로 너를 누르며 능숙한 말솜씨로 이기려고 덤벼들 것이니, 그렇게 되면 너는 눈이 어지러워지고 얼굴빛은 변하며 입은 변명을 늘어놓고 태도는 비굴해지며 마음은 상대방의 의견에 따르게 된다. 이는 불을 끄려고 불을 더하고,물을 막으려고 물을 붓는 일과 같고, 이런 일을 군더더기라고 한다 [是以火救火 以水救水 名之曰益多]. 처음부터 그러다 보면 앞으로도 끝없이 질질 끌려가게 되며, 너는 신임도 받지 못하면서 충성스런 의견을 말하다가 틀림없이 난폭자에게 목숨을 잃게 되리라."
 
[출전] 장자(莊子)-인간세 편(人間世 篇).


▶ [동의어] 이화공화(以火攻火).


▶ [유사어] 이수구수(以水救水:물로 홍수를 막음).




※) 20200522_youtube.jpg 사자성어 성어TV성어낭독, 성어퀴즈



한국 Korea Tour in Subkorea.com Road, Islands, Mountains, Tour Place, Beach, Festival, University, Golf Course, Stadium, History Place, Natural Monument, Paintings, Pottery, K-jokes, UNESCO Heritage, 중국 China Tour in Subkorea.com History, Idioms, UNESCO Heritage, Tour Place, Baduk, Golf Course, Stadium, University, J-Cartoons, 일본 Japan Tour in Subkorea.com Tour Place, Baduk, Golf Course, Stadium, University, History, Idioms, UNESCO Heritage, E-jokes, 인도 India Tour in Subkorea.com History, UNESCO Heritage, Tour Place, Golf Course, Stadium, University, Paintings,