조회수 : 29   작성일 : 2003-06-21      


◐호구지계 狐丘之戒 ◑

▶ 狐 : 여우 호 / 丘 : 언덕 구 / 之 : 어조사 지 / 戒 : 경계할 계

▶ 호구의 경계라는 말로, 다른 사람으로부터 원망을 사는 일이 없도록 하라는 경계를 뜻한다.

▶ 초나라 호구에 사는 영감이 손숙오에게 말했다.

"사람들에게는 세 가지 원망의 대상이 있는데 선생께선 그것을 아십니까?"

손숙오가 말했다.

"무슨 말씀인가요?"

그가 대답했다.

"작위가 높은 사람은 사람들이 그를 투기하고, 벼슬이 큰 사람은 임금이 그를 미워하고, 녹을 두터이 받는 사람은 원망이 그에게 미치게 됩니다."

손숙오가 말했다.

"저의 작위가 더욱 높아질수록 저의 뜻은 더욱 낮추고 저의 벼슬이 더욱 높아 질수록 저의 마음은 더욱 적게 갖고 저의 녹이 두터워 질수록 제가 베푸는 것을 더욱 넓게 한다면, 그럼으로써 세 가지 원망을 면할 수가 있게 되겠습니까?"

손숙오가 병이 들어 죽어 갈 적에 그의 아들에게 훈계하여 말했다.

"임금님은 자주 나를 봉하려 하였지만 내가 받지 않았다. 내가 죽게 되면 임금님께서 곧 너에게 땅을 봉해 주려 할 것인데 너는 절대로 이로운 땅을 받지 말아라.

초나라와 월나라 사이에 침구라는 지방이 있는데 이 땅은 이롭지도 않거니와 명성이 매우 나쁘다. 초나라 사람들은 귀신을 믿고 월나라 사람들은 상서를 잘 믿으니 오래도록 차지할 수 있는 곳은 오직 이곳뿐이다."

손숙오가 죽자 임금은 과연 아름다운 지방을 그의 아들에게 봉해주려 하였다. 그의 아들은 사양하고 받지 않고는 침구 지방을 요청했다.

임금은 그곳을 그에게 주어 오래도록 자손들이 잃지 않고 차지하였다.

▶ <열자(列子)> '설부편(說符篇)'에 다음의 이야기가 나온다.

중국 전국시대 때, 초(楚) 나라의 호구(狐丘)라는 마을에 사는 한 노인이 초 나라의 대부(大夫) 손숙오(孫叔敖)에게,

"사람들에게는 세 가지 원망의 대상이 있는데, 혹시 그걸 아십니까?"
하고 물었다. 손숙오가 무슨 뜻이냐고 다시 묻자,

"사람들은 직위가 높은 사람을 투기하고, 임금은 벼슬이 높은 현신을 미워하며, 녹을 많이 받는 사람은 세인의 원망을 듣습니다."
라고 말했다. 그러자 손숙오가.

"제 직위가 올라갈수록 저의 뜻은 더욱 낮추고, 제 벼슬이 높아질수록 저의 마음을 더욱 작게 가지며, 제 녹이 많아질수록 제가 베푸는 것을 더욱 넓게 한다면, 이 세 가지 원망으로부터 자유로워질 수 있겠지요?"

라고 물었다. 세월이 흘러 손숙오가 병이 들어 죽을 때가 되자, 아들을 불러 훈계하기를,

"임금께서는 자주 나를 봉(封)하려 했지만 내가 받지 않았다. 내가 죽으면 임금께서는 분명히 네게 땅을 봉해주실 것인즉, 너는 절대로 이로운 땅을 받아서는 안 된다. 초 나라와 월 나라 사이에 침구(寢丘)라는 지방이 있는데, 그곳은 이롭지도 않고 명성 또한 아주 좋지 않다. 초 나라 사람들은 귀신을 믿고, 월 나라 사람들은 상서(尙書)를 믿으니 오래도록 차지할 수 있는 곳은 그곳뿐이다."
라고 말했다.

손숙오가 죽자, 과연 임금은 그의 아들에게 기름지고 아름다운 지방을 분봉하려 했으나, 그의 아들은 부친의 유언대로 이를 사양하고 침구 지방을 요청했다. 임금이 그곳을 그에게 주어 오래도록 자손들이 잃지 않고 차지할 수 있었다.

이처럼 '호구지계(狐丘之戒)'는 호구에 사는 노인이 초 나라 대부 손숙오에게 사람들이 가지는 세 가지 원망, 곧 '고관에 대한 세인의 질투, 현신에 대한 군주의 증오, 녹이 많은 고관에 대한 세인의 원망'이 있으니 이를 조심하라고 충고했다는 고사에서 비롯된 말이다.

같은 뜻으로 '인유삼원(人有三怨)'이란 말이 있다

[출전] 열자(列子) 설부(說符) 편  



※) 20200522_youtube.jpg 사자성어 성어TV성어낭독, 성어퀴즈



한국 Korea Tour in Subkorea.com Road, Islands, Mountains, Tour Place, Beach, Festival, University, Golf Course, Stadium, History Place, Natural Monument, Paintings, Pottery, K-jokes, UNESCO Heritage, 중국 China Tour in Subkorea.com History, Idioms, UNESCO Heritage, Tour Place, Baduk, Golf Course, Stadium, University, J-Cartoons, 일본 Japan Tour in Subkorea.com Tour Place, Baduk, Golf Course, Stadium, University, History, Idioms, UNESCO Heritage, E-jokes, 인도 India Tour in Subkorea.com History, UNESCO Heritage, Tour Place, Golf Course, Stadium, University, Paintings,