◐ 제악무진(除惡務儘/除恶务尽) ◑ chú è wù jìn

▶ 除 덜 제 恶 모질 악 务 힘쓸 무 尽 다할 진

▶ 악을 제거하는 데는 철저하여야 한다. 나쁜 것은 철저히 없애 버려야 한다. 除:去除;恶:邪恶;指坏人坏事;务:必须;一定。清除坏人坏事必须干净、彻底。 Evil must be completed eradicated.

除恶务尽和“斩草除根”。都有“清除干净;不留后患”的意思。但除恶务尽是直陈性的;强调“务”;即必须性;“斩草除根”是比喻性的;强调“除根”;即不留后患。

▶ 公元前494年,吴王夫差率军在夫椒大败越王勾践,并破了越国的首都。越王勾践派大夫文种向吴国求和,吴王准备答应。伍子胥劝吴王“树德务滋,除恶务尽。”吴王不听他的建议,除恶未尽结果在20年后被勾践所消灭

[출전] 《尚书 泰誓下》:“树德务滋,除恶务尽。”

[동의어] 참초제근(斩草除根), 일망타진(一网打尽)

[반의어] 양호유환(养虎遗患), 양호이환(养痈贻患)



※) 20200522_youtube.jpg 사자성어 성어TV성어낭독, 성어퀴즈



한국 Korea Tour in Subkorea.com Road, Islands, Mountains, Tour Place, Beach, Festival, University, Golf Course, Stadium, History Place, Natural Monument, Paintings, Pottery, K-jokes, UNESCO Heritage, 중국 China Tour in Subkorea.com History, Idioms, UNESCO Heritage, Tour Place, Baduk, Golf Course, Stadium, University, J-Cartoons, 일본 Japan Tour in Subkorea.com Tour Place, Baduk, Golf Course, Stadium, University, History, Idioms, UNESCO Heritage, E-jokes, 인도 India Tour in Subkorea.com History, UNESCO Heritage, Tour Place, Golf Course, Stadium, University, Paintings,