◐ 멸차조식(滅此朝食) ◑

▶ 滅(멸망할 멸) 此(이 차) 朝(아침 조) 食(밥 식)

▶ 「한시 바삐 적을 물리치고 승리(勝利)를 쟁취(爭取)하려 함」을 비유한 말.

▶ 전날 고고의 용맹한 행동으로 사기가 올라있던 제나라 군사들.

제나라 왕이 탄 전차는 병하가 조종하고, 봉축보는 그 오른쪽에서 전투에 임하였으며, 진나라의 해장(解張)은 극극이 탄 전차를 조종하고 정구완이 그의 오른편에 위치하였다.

전투가 시작되자, 제나라 왕은 소리쳤다.

"나는 잠깐 동안에 이 적들을 전멸시키고서 아침밥을 먹겠다(余姑?滅此而朝食)."

말을 마치자, 그는 전차를 끄는 말에 무장을 시키지도 않은 채 진나라 진영을 향해 달려 나아갔다.
  
[출전] 춘추좌씨전(春秋左氏傳) 成公 2年條




한국 Korea Tour in Subkorea.com Road, Islands, Mountains, Tour Place, Beach, Festival, University, Golf Course, Stadium, History Place, Natural Monument, Paintings, Pottery, K-jokes, 중국 China Tour in Subkorea.com History, Idioms, UNESCO Heritage, Tour Place, Baduk, Golf Course, Stadium, University, J-Cartoons, 일본 Japan Tour in Subkorea.com Tour Place, Baduk, Golf Course, Stadium, University, History, Idioms, UNESCO Heritage, E-jokes, 인도 India Tour in Subkorea.com History, UNESCO Heritage, Tour Place, Golf Course, Stadium, University, Paintings,