◐ 지동도합(志同道合)/도합지동(道合志同) ◑ zhì tóng dào hé
 
▶ 志 뜻 지 同 같을 동 道 길 도 合 합할 합

▶ 의기가 투합하고 지향하는 바가 같다. 배짱이 맞다. 서로 뜻이 같고 생각이 일치하다. 形容彼此志向相同;信仰、志趣一致。志:志向;道:道路;信仰。 have similar ideals and beliefs
 
 志同道合与“情投意合”有别:志同道合侧重于形容志趣相同;“情投意合”侧重于形容感情融洽。 

▶ 조조(曹操)의 아들 조비(曹丕)는 한나라(漢)의 정권을 탈취해 위문제(魏文帝)로 등극한 후에도 재능이 뛰어난 동생 조식(曹植)을 의심하고 경계했다. 위문제는 여러가지 구실로 조식의 거주지와 행동를 제한하고 늘 암해하군 했다.

조비는 감국사자(監國使者)들에게 조식이 술주정을 부리면서 황제의 사절을 소홀히 대접했다는 상소를 올리도록 했으며 이로써 조정을 모독했다는 죄명을 덮어 씌우려 했다. 다행히도 조식이 태후의 비호를 받고 있었기에 작위가 안향후(安鄕侯)로 강등되는것으로 일이 마무리되었다. 그후 조비는 조식의 봉지를 여러번 바꾸어 생활상의 큰 불편을 초래했으며 나아가서 조식의 행동자유를 제한했다. 심지어는 조식이 어머니를 만나는 것조차도 쉽게 허락해주지 않았다.

이에 대해 조식은 출중한 학문을 갖추었음에도 그 재능을 발휘할 곳이 없다고 늘 불만을 표출하군 했다. 그는 여러번 위문제에게 상소를 올려 시국에 대한 자신의 견해를 소상히 피력했지만 중시를 받지 못했다. 한번은 그가 상소문에 이렇게 썼다. "이전에 이윤(伊尹)은 종이라는 미천한 신분이었고 여상(呂尙)은 백정과 낚시군으로 있을 때는 누추하기 그지파락호와 다름없었습니다. 이들이 상나라 탕왕(商湯)과 주나라 문왕(周文王)에게 천거된 것은 서로 뜻이 맞았기 때문이지(도합지동) 결코 다른 사람의 천거때문만이 아니었습니다."

"도합지동"은 이 고사에서 유래했으며 "지동도합(志同道合)"과 같은 뜻이다.

[출전] 진나라(晉) 진수(陳壽)『삼국지•위서•진사왕식전(三國志•魏書•陳思王植傳)』

▶ 三国时期,魏文帝曹丕即位后,对曹植一直心存疑忌,寻找各种机会加以陷害,由于母后的干预,曹丕才没有把弟弟置于死地。曹植苦于无用武之地,他上书说伊尹是陪嫁的小臣、吕尚当屠夫钓叟,他们遇到了志同道合的商汤和周文王,辅佐他们成大业

[출전] 晋 陈寿《三国志 陈思王植传》:“及其见举于汤武、周文,诚道合志同,玄漠神通。”

[동의어] 정투의합(情投意合), 심심상인(心心相印), 막역지교(莫逆之交)

[반의어] 분도양표(分道扬镳), 모합신리(貌合神离), 동상이몽(同床异梦)
 
[반의어] 낭패위간(狼狈为奸/狼狽爲奸), 격격불입(格格不入), 침봉상대(针锋相对), 남원북철(南轅北轍)





한국 Korea Tour in Subkorea.com Road, Islands, Mountains, Tour Place, Beach, Festival, University, Golf Course, Stadium, History Place, Natural Monument, Paintings, Pottery, K-jokes, 중국 China Tour in Subkorea.com History, Idioms, UNESCO Heritage, Tour Place, Baduk, Golf Course, Stadium, University, J-Cartoons, 일본 Japan Tour in Subkorea.com Tour Place, Baduk, Golf Course, Stadium, University, History, Idioms, UNESCO Heritage, E-jokes, 인도 India Tour in Subkorea.com History, UNESCO Heritage, Tour Place, Golf Course, Stadium, University, Paintings,