◐ 좌관성패(坐觀成敗/坐观成败) ◑ zuò guān chéng bài

▶ 坐 앉을 좌 观 볼 관 成 이룰 성 败 질 패

▶ 타인의 성패를 수수방관하다. 坐在一边;观察别人的成败;即对别人的成功或失败持旁观的态度。 wait to see what will come of another's venture 坐观成败与“作壁上观”有别:坐观成败是直陈性的;“作壁上观”是比喻性的。

▶ 汉武帝晚年怀疑有人要谋害他,派江充去调查。江充借机杀了竞争对手,并把矛头指向太子刘据。刘据忍无可忍杀了江充,汉武帝发兵捉拿刘据。刘据向任安求救,任安假装接受但不出兵,被汉武帝知道后以他坐观成败有二心而治罪

[출전] 西汉 司马迁《史记 田叔列传》:“见兵事起,欲坐观成败;见胜者欲合从之,有两心。”

[동의어] 격안관화(隔岸观火), 수수방관(袖手旁观), 작벽상관(作壁上观)

[반의어] 견의용위(见义勇为), 추기급인(推己及人), 섭족기민(蹑足其闷)




※) 20200522_youtube.jpg 사자성어 성어TV성어낭독, 성어퀴즈



한국 Korea Tour in Subkorea.com Road, Islands, Mountains, Tour Place, Beach, Festival, University, Golf Course, Stadium, History Place, Natural Monument, Paintings, Pottery, K-jokes, UNESCO Heritage, 중국 China Tour in Subkorea.com History, Idioms, UNESCO Heritage, Tour Place, Baduk, Golf Course, Stadium, University, J-Cartoons, 일본 Japan Tour in Subkorea.com Tour Place, Baduk, Golf Course, Stadium, University, History, Idioms, UNESCO Heritage, E-jokes, 인도 India Tour in Subkorea.com History, UNESCO Heritage, Tour Place, Golf Course, Stadium, University, Paintings,