◐ 도증주인(盗憎主人/盜憎主人) ◑ dào zēng zhǔ rén

▶ 盜(도둑 도) 憎(미워할 증) 主(주인 주) 人(사람 인)

   ▶ 도둑은 주인이 밉기 마련이다. 간사(奸邪)한 사람은 정직(正直)한 사람을 미워함. 자기와 반대되는 입장에 있는 사람이 미워지는 것은 당연한 감정이라는 의미. 도둑이 훔친 물건의 주인을 미워한다. 간악한 사람이 올바른 사람을 미워한다. 방귀 뀐 놈이 성낸다. 主人：物主。盗贼憎恨被他所盗窃的物主。比喻邪恶的人憎恨正直的人。 Bad eggs hate the honset.

▶ 춘추시대, 진(晉)나라에 삼극, 즉 극기, 극지, 극주등 삼형제가 있었다. 그들은 조정을 장악하고 있으면서도 손백규(孫伯糾)의 아들이자 당시 대부(大夫)였던 백종(伯宗)을 항상 꺼렸다. 이 때문에 그들은 항상 군주 앞에서 백종을 나쁘게 말하고, 그의 모습을 깍아 내리며, 군주와의 사이를 벌여 놓았다.

시간이 흐르자, 진나라 군주도 백종의 작은 실수를 트집잡아 그에게 죄를 뒤집어 씌우더니, 결국 그를 죽였다. 이 사건은 진나라 대부 난불기(欒弗忌)에게까지 연루되어 그는 화를 당하였다. 그러자 손백종의 아들 백주리(伯州犁)는 초나라로 도피하였다.

그 당시, 진나라에는 한헌자(韓獻子)라는 대부가 있었는데, 그는 다음과 같이 말했다.


"극씨 가문은 화를 면치 못할 것이다. 선인(善人)은 천지의 기강(紀綱)인데, 자주 그들을 죽였다. 그들이 망하지 않고서 무슨 좋은 결과가 있겠는가?"

그전부터 백종의 아내는 마음이 놓이지 않아서,
백종이 조정에 들어갈 때마다 그에게 다음과 같이 말했다고 한다.

"도적은 집 주인을 미워하고, 백성들은 윗사람을 미워하는 법인데, 당신은 곧은 말 하기를 좋아하니, 반드시 어려움를 당하게 될 것입니다. [盜憎主人, 民惡其上, 子好直言, 必及於難]."

백종의 최후는 그의 아내의 말 속에 있었다.

[출전] 춘추좌씨전(春秋左氏傳) 성공편(成公篇)

[出处] 左丘明《左传 成公十五年》： “盗憎主人，民恶其上，子好直言，必及于难。”

[예문] 元·辛文房《唐才子传·卢仝》： “仝复虑盗憎主人，愿罢之。”

[동의어] 적반하장(賊反荷杖), 도원주인(盗怨主人)

[반의어] 이덕보원(以德报怨), 시비분명(是非分明)
.

이 게시물을...


추천 비추천

※) 20200522_youtube.jpg 사자성어 성어TV, 성어낭독, 성어퀴즈



한국 Korea Tour in Subkorea.com Road, Islands, Mountains, Tour Place, Beach, Festival, University, Golf Course, Stadium, History Place, Natural Monument, Paintings, Pottery, K-jokes, UNESCO Heritage, 중국 China Tour in Subkorea.com History, Idioms, UNESCO Heritage, Tour Place, Baduk, Golf Course, Stadium, University, J-Cartoons, 일본 Japan Tour in Subkorea.com Tour Place, Baduk, Golf Course, Stadium, University, History, Idioms, UNESCO Heritage, E-jokes, 인도 India Tour in Subkorea.com History, UNESCO Heritage, Tour Place, Golf Course, Stadium, University, Paintings,
http://subkorea.com/xe/36490