◐ 호호선생(好好先生) ◑ hǎo hǎo xiān shēng

▶ 好 좋아할 호 好 호 先 먼저 선 生 날 생

무골호인. 마음씨가 좋은 선생이란 뜻으로, 오늘날의 예스 맨을 비유하여 이르는 말. 指不坚持原则;对谁也不敢或不愿得罪的人。 a man who is always polite and never says no

▶ 풍몽룡(馮夢龍)은 중국 명나라 말기의 문장가이다. 여러 분야에 재능이 많아 많은 저술활동을 했는데, 특히 통속문학 분야에서 업적이 두드러진다. 그가 저술한 <고금담개(古今談慨)>에 다음의 이야기가 나온다.

중국 후한(後漢) 말기 세상이 몹시 어지러울 때 사람 좋기로 소문난 사마 휘(司馬徽)라는 사람이 있었다. 그는 사람들에게 언제나 무조건 '하오(好)'라고 대답하여 '호호선생(好好先生)'이라는 별명이 붙었다. '호호(好好)'는 모든 게 다 좋다는 뜻으로, 중국말로는 '하오, 하오'이다. 이 '호호선생'은 그 정도가 심해 친구가 병에 걸렸을 때도 '하오', 심지어 누가 죽었을 때도 '하오'라고 할 정도였다. 곁에서 지켜보던 아내가 보다못해 '위로를 해야 할 상황에서조차 무조건 좋다(好)고만 말하면 되겠느냐'고 질책을 했을 때에도 그의 대답은 변함없이 하오였다.

"좋아요(好). 아주 좋아요(好). 지금 당신이 한 말도 너무너무 좋아요(好好好)."


남편의 이 대답에 기가 막혀 아내는 화를 내지도 못하고 결국은 웃음을 지을 수밖에 없었다.


'호호선생'이란 말은 '인품이 썩 좋은 노인'을 이르는 '호호야(好好爺)'와 '사람됨이 아주 좋은 사람'을 뜻하는 '호호인(好好人)'과 그 뜻이 통한다고 볼 수 있다. 오늘날 이런 사람을 일러 흔히 예스 맨이라고 하여 부정적으로 보는 경향이 있으나, 난세(亂世)에 있어 이러한 처세술은 무조건 비판의 대상이 되지 않는다는 사실을 선인들의 고사에서 알 수 있다.

【출전】고금담개(古今談慨)

▶ 무엇이던지 '좋네, 좋아'라고 답하는 사마휘의 별명.
비록 우유부단하다는 말을 들을지는 몰라도 남의 원망을 사지는 않는다는 점이 있다.

[출전] 삼국지(三國誌)에서  


▶ 삼국지 刘备投奔荆州牧刘表后,深感要扩大自己的力量,必须得到有智谋的人辅佐。他听说有个名叫司马徽的人,在襄阳地区很有声望,特地去拜访他,请教他对天下大势的看法。就在这次会见中,司马徽向刘备推荐了两个俊杰,一个是诸葛亮,一个是庞统。后来,这两人都成为刘备的重要谋士。司马徽善于识别人才,但由于当时社会斗争相当复杂,他自己却经常装糊涂,从来不说别人的短处,不管是好是歹,他总是回答“好”。日子久了,他也就成为“好好先生”。二天,他在路上碰到一位熟人。那人问他近来身体是否安好。司马徽回答说:“好”。又有一天,他的一位朋友前来拜访,伤心地谈起了自己的儿子死了。不料,司马徽听了竟说:“太好”。他的妻子等朋友走后责备他说:“人家以为你是有德行的人,所以直言相告。哪里有听别人说儿子死了,反而说好的?”司马徽回答说:“好啊,你的话也是太好。”妻子听了,弄得哭笑不得。

[출전] 元 无名氏《水仙子 冬》曲:“只不如胡卢兄弟每日相逐趁,到能够吃肥羊饮巨觥,得便宜是好好先生。”

[동의어] 명철보신(明哲保身) 


[반의어] 혼세마왕(混世魔王), 흉신악살(凶神恶煞)

  



※) 20200522_youtube.jpg 사자성어 성어TV성어낭독, 성어퀴즈



한국 Korea Tour in Subkorea.com Road, Islands, Mountains, Tour Place, Beach, Festival, University, Golf Course, Stadium, History Place, Natural Monument, Paintings, Pottery, K-jokes, UNESCO Heritage, 중국 China Tour in Subkorea.com History, Idioms, UNESCO Heritage, Tour Place, Baduk, Golf Course, Stadium, University, J-Cartoons, 일본 Japan Tour in Subkorea.com Tour Place, Baduk, Golf Course, Stadium, University, History, Idioms, UNESCO Heritage, E-jokes, 인도 India Tour in Subkorea.com History, UNESCO Heritage, Tour Place, Golf Course, Stadium, University, Paintings,