◐ 려병말마/말마려병(厲兵秣馬/厉兵秣马) ◑ lì bīng mò mǎ

▶ 려(갈 려) 兵(군사 병) 말(꼴 말) 馬(말 마)

▶ 전쟁(戰爭) 준비(準備)를 충분(充分)하게 함을 비유한 말이다. 磨好兵器,喂好马。形容准备战斗。 get ready for fight

▶ 춘추 시대, 진(秦)나라 목공(穆公)은 중원의 패권을 차지하기 위해서 일련의 사회개혁을 단행하고 세력을 점차 증강시켰으며, 약소국들을 병합하여 영토를 넓힘으로써 춘추 오패(五?)의 하나가 되었다.
  
기원전 627년, 진나라는 진(晋)나라 문공(文公)과 연합하여 정(鄭)나라를 공격하였다가, 정나라 문공(文公)이 보낸 대부(大夫) 촉지무의 설득으로 대부 기자(杞子)를 비롯한 일부 인원만을 남겨 두고 군대를 철수시켰다.

그로부터 2년 후, 정나라 보호 임무를 띄고 정나라에 남아있던 진(秦)나라 대부 기자(杞子)는 진나라 목공에게 밀서를 보내 정나라의 상황을 보고하였다.

"정나라는 우리나라에 대하여 방비를 하지 않고 있으며, 지금 저희들이 이미 북쪽 성문을 장악하고 있습니다. 왕께서 지금 비밀리에 군대를 보내오신다면, 정나라는 곧 저희 것이 될 것입니다."

진(秦) 목공은 기자의 비밀 보고를 받고 매우 기뻐하며 직접 군대를 이끌고 정나라로 향했다.
  
진나라 군대는 장거리 행군을 거치며 정나라 주변에 이르렀다. 그런데 때마침 고현(高弦)이라는 정나라 상인이 이 곳을 지니고 있었다. 그는 완전 무장을 한 진나라 군대를 보고 그들의 속셈을 곧 알게 되었다. 그는 자기의 집이 침범을 당하게 될까 걱정이 되었지만, 혼자서는 어떻게 해볼 도리가 없었다. 그는 한참동안 궁리하다가 마침내 방법을 생각해 냈다.

고현은 서둘러 아래 사람을 보내 정나라 군주에게 이 사실을 보고하는 한편, 정나라 사신으로 변장하고 소떼를 몰아 진나라 진영으로 향했다. 진나라 군주와 장군들은 정나라에서 사신을 보내 온 것을 보고 정나라가 이미 모든 준비를 하고 있으리라고 생각하여 섣불리 정나라 쪽으로 진군할 수 없었다.
  
정나라 군주는 진나라 군대가 도읍을 공격하러 왔다는 보고를 받고, 사실인지 아닌지 알 수가 없었다. 정나라 목공은 대부 황무자를 시켜 진나라의 대부들이 머물고 있는 숙소를 살펴보게 하였는데, 그들은 수레에 실을 짐을 묶어놓고, 무기를 손질하고 말에 꼴을 먹이고 있었다(鄭穆公使視客館, 則束載?兵?馬矣).
  
정나라 목공은 방어를 준비하는 한편 진나라 대부 기자를 불러 완곡하게 죽이겠다는 의사를 표했다. 기자 등 진나라 사람들은 계획이 탄로 난 것을 알고 허둥지둥 도망하였다. 진나라 군대도 정나라를 공격하려던 계획을 포기하고 돌아갔다. 그러나 진나라 군대는 귀환하던 도중 진(晉)나라 군대의 기습 공격을 받고 전군이 궤멸 당하였다.
  
[출전] 춘추좌씨전(春秋左氏傳) 僖公 33年條


▶ 春秋时期,秦国、晋国联合围攻郑国,郑国派大臣烛之武单独与秦国结盟,按约秦国派杞子、逢孙和杨孙率军驻在郑国,秦国退兵。杞子派人偷偷回国要秦穆公出兵,秦军就大举进攻,郑国商人弦高冒充使臣警告秦国,秦国只好攻打滑国.


[출전] 先秦 左丘明《左传 僖公三十三年》:“郑穆公使视客馆,则束载厉兵秣马矣。”


[동의어] 호복기사(胡服骑射), 말마려병(秣马厉兵), 엄진이대(严阵以待)

[반의어] 고침무우(高枕无忧), 무우무려(无忧无虑)
.



※) 20200522_youtube.jpg 사자성어 성어TV성어낭독, 성어퀴즈



한국 Korea Tour in Subkorea.com Road, Islands, Mountains, Tour Place, Beach, Festival, University, Golf Course, Stadium, History Place, Natural Monument, Paintings, Pottery, K-jokes, UNESCO Heritage, 중국 China Tour in Subkorea.com History, Idioms, UNESCO Heritage, Tour Place, Baduk, Golf Course, Stadium, University, J-Cartoons, 일본 Japan Tour in Subkorea.com Tour Place, Baduk, Golf Course, Stadium, University, History, Idioms, UNESCO Heritage, E-jokes, 인도 India Tour in Subkorea.com History, UNESCO Heritage, Tour Place, Golf Course, Stadium, University, Paintings,