◐ 만념구회(萬念俱灰/万念俱灰) ◑ wàn niàn jù huī

▶ 万 일만 만 念 생각할 념 俱 함께 구 灰 재 회

▶ 온갖 생각이 모두 부서지다[잿더미가 되다]; 모든 기대가 물거품처럼 사라지다. 所有的想法和打算都破灭了。形容极端灰心失望的心情。万念:一切念头;俱:全;都;灰:灰心;失望。 be utterly disheartened (be tired of earthly life with all ambitious blasted and all hopes dashed to pieces)

万念俱灰与“心灰意懒”有别:万念俱灰多形容遭受沉重打击后极端失望的心情;语义较重;“心灰意懒”形容一般的灰心失望;语义较重。

▶ [출전] 清 南亭亭长《中国现在记》第三回:“官场上的人情,最是势利不过的。大家见抚台不理,谁还来理我呢,想到这里,万念俱灰。”

[동의어] 회심상기(灰心丧气), 대실소망(大失所望)

[반의어] 웅심발발(雄心勃勃), 의기풍발(意气风发)
.


※) 20200522_youtube.jpg 사자성어 성어TV성어낭독, 성어퀴즈



한국 Korea Tour in Subkorea.com Road, Islands, Mountains, Tour Place, Beach, Festival, University, Golf Course, Stadium, History Place, Natural Monument, Paintings, Pottery, K-jokes, UNESCO Heritage, 중국 China Tour in Subkorea.com History, Idioms, UNESCO Heritage, Tour Place, Baduk, Golf Course, Stadium, University, J-Cartoons, 일본 Japan Tour in Subkorea.com Tour Place, Baduk, Golf Course, Stadium, University, History, Idioms, UNESCO Heritage, E-jokes, 인도 India Tour in Subkorea.com History, UNESCO Heritage, Tour Place, Golf Course, Stadium, University, Paintings,