◐ 과가로서(过街老鼠) 인인함타(人人喊打) ◑
 
▶ 지날 과, 길 가, 늙을 로, 쥐 서, 사람 인, 소리칠 함, 칠타

▶ 쥐가 길을 건너면 사람마다 때려잡으라고 소리친다. 해를 끼치는 놈은 누구나가 미워한다

[동의어] 상가지구(喪家之狗)


◐ 과가로서(過街老鼠/过街老鼠) ◑ guò jiē lǎo shǔ

▶ 过 지날 과 街 길 가 老 늙을 로 鼠 쥐 서

▶ 큰 길을 가로 질러 가는 쥐; 여러 사람에게 지탄과 배척을 받는 사람을 형용. 比喻人人痛恨的坏人。 a person as unpopular as a rat crossing the street

▶ [출전] 清 翟灏《通俗编 兽畜》:“《慎子》:‘一兔过街,百人逐之。’按,流俗有过街老鼠语,似承此而讹。”
 


※) 20200522_youtube.jpg 사자성어 성어TV성어낭독, 성어퀴즈



한국 Korea Tour in Subkorea.com Road, Islands, Mountains, Tour Place, Beach, Festival, University, Golf Course, Stadium, History Place, Natural Monument, Paintings, Pottery, K-jokes, UNESCO Heritage, 중국 China Tour in Subkorea.com History, Idioms, UNESCO Heritage, Tour Place, Baduk, Golf Course, Stadium, University, J-Cartoons, 일본 Japan Tour in Subkorea.com Tour Place, Baduk, Golf Course, Stadium, University, History, Idioms, UNESCO Heritage, E-jokes, 인도 India Tour in Subkorea.com History, UNESCO Heritage, Tour Place, Golf Course, Stadium, University, Paintings,