◐ 십악부사(十惡不赦/十恶不赦) ◑ shí è bù shè

▶ 十 열 십 恶 모질 악 不 아니 부 赦 용서할 사

▶ 십악(十惡)은 용서할 수 없다; 죄가 너무 커서 용서할 수 없다. 十恶:旧刑律中规定的十种重罪。指罪恶极大;不可饶恕。 be too wicked to be pardoned

十恶不赦和“罪大恶极”;都有“罪恶极大”的意思。但十恶不赦偏重于“不赦”;“罪大恶极”偏重于“罪恶大到极点。”

십악 - 1) 사람의 몸·입·뜻의 삼업(三業)으로 짓는 열 가지 죄악으로 살생(殺生)·투도(偸盜)·사음(邪淫)·망어(妄語)·양설(兩舌)·악구(惡口)·기어(綺語)·탐욕(貧慾)·진에(瞋恚)·사견(邪見)을 일컬음 2) 십악 대죄. - 모반(謀反)·모대역(謀大逆)·모반(謀叛)·악역(惡逆)·부도(不道)·대불경(大不敬)·불효(不孝)·불목(不睦)·불의(不義)·내란(內亂)을 일컬음. cf. 십악오역(十惡五逆)

[출전] 元 关汉卿《窦娥冤》第四折:“这药死公公的罪名,犯在十恶不赦。”

[동의어] 죄대악극(罪大恶极), 죄해만사(罪该万死)

[반의어] 벌부당죄(罚不当罪), 립공속죄(立功赎罪)
.


※) 20200522_youtube.jpg 사자성어 성어TV성어낭독, 성어퀴즈



한국 Korea Tour in Subkorea.com Road, Islands, Mountains, Tour Place, Beach, Festival, University, Golf Course, Stadium, History Place, Natural Monument, Paintings, Pottery, K-jokes, UNESCO Heritage, 중국 China Tour in Subkorea.com History, Idioms, UNESCO Heritage, Tour Place, Baduk, Golf Course, Stadium, University, J-Cartoons, 일본 Japan Tour in Subkorea.com Tour Place, Baduk, Golf Course, Stadium, University, History, Idioms, UNESCO Heritage, E-jokes, 인도 India Tour in Subkorea.com History, UNESCO Heritage, Tour Place, Golf Course, Stadium, University, Paintings,