◐ 일반천금(一飯千金) ◑

▶ 一(한 일) 飯(밥 반) 千(일천 천) 金(쇠 금)

▶ 밥 한 그릇에 천금이라는 뜻으로 은혜(恩惠)를 후하게 보답(報答)함을 비유한 말.

▶ 무명의 평민이었던 시절, 한신(韓信)은 집안이 가난한데다가 별 재간도 없었다. 항상 남에게 얹혀 먹고사는 신세였으므로 그를 싫어하는 사람들이 많았다.

그는 일찍이 하향(下鄕; 회음의 속현)의 남창(南昌) 정장(亭長:당시의 마을 촌장)의 집에서 자주 밥을 얻어먹었는데, 여러 달씩이나 신세를 진 적도 있었다. 한신을 귀찮게 여기던 정장의 아내는 아침밥을 지어 몰래 이불 속에서 먹어 치우곤 하였다. 끼니때가 되면 한신이 가도 음식 준비를 하지 않자, 한신은 더 이상 그곳에 가지 않았다.

어느 날, 한신은 회수(淮水)에서 낚시질을 하다가, 마침 물가에서 무명을 표백하고 있던 노파들을 보았다. 그들 중 한 노파가 굶주린 한신의 모습을 보고 수십 일 동안 그에게 밥을 먹여 주었다.
이에 한신은 크게 감동하여 말했다.
"제가 언젠가 반드시 후하게 보답하겠습니다."

기원전 202년 정월, 한나라 유방은 한신을 초나라 왕으로 삼고 하비(下비)에 도읍하게 하였다. 한신은 고향 회음에 새로운 봉국을 얻게되자, 먼저 자신에게 밥을 주었던 그 노파를 찾아 천금(千金)을 주고, 정장에게는 일백금(一百錢)을 주었다[後信爲楚王, 召所從食漂母, 賜千金. 及下鄕南昌亭長, 賜百錢].

작은 은혜를 기억하는 사람만이 큰 보답을 받을 자격이 있다고 한다.

[출전] 사기(史記) 권92 회음후열전(淮陰侯列傳)


▶ 일반천금(一飯千金) 


한 그릇의 밥(한 끼 식사)이 천금의 가치(은혜)가 있음을 말함


한(漢)나라의 명장 한신(韓信)이 불우한 시절에 한 노파에게 밥 한 끼를 얻어먹고 허기를 면했는데, 그 후 부귀를 누리게 되자 이를 천금으로 갚았다고 함




※) 20200522_youtube.jpg 사자성어 성어TV성어낭독, 성어퀴즈



한국 Korea Tour in Subkorea.com Road, Islands, Mountains, Tour Place, Beach, Festival, University, Golf Course, Stadium, History Place, Natural Monument, Paintings, Pottery, K-jokes, UNESCO Heritage, 중국 China Tour in Subkorea.com History, Idioms, UNESCO Heritage, Tour Place, Baduk, Golf Course, Stadium, University, J-Cartoons, 일본 Japan Tour in Subkorea.com Tour Place, Baduk, Golf Course, Stadium, University, History, Idioms, UNESCO Heritage, E-jokes, 인도 India Tour in Subkorea.com History, UNESCO Heritage, Tour Place, Golf Course, Stadium, University, Paintings,