◐ 도원경(桃源境) ◑   조회수 : 9   작성일 : 2003-12-22
    
▶ 桃 : 복숭아 도, 源 : 근원 원, 境 : 지경 경

▶ 복숭아꽃 피는 아름다운 곳이란 말로, 속세를 떠난 이상향을 뜻함. 무릉도원 처럼 속세를 떠난 아름답고 평화로운 곳.

▶ 동진(東晉) 때의 시인 도잠(陶潛:자는 淵明)의 《도화원기(桃花源記)》에 나오는 이야기이다.

어느 날 한 어부가 고기를 잡기 위해 강을 거슬러 올라갔다. 한참을 가다 보니 물 위로 복숭아 꽃잎이 떠내려오는데 향기롭기 그지없었다. 향기에 취해 꽃잎을 따라가다 보니 문득 앞에 커다란 산이 가로막고 있는데, 양쪽으로 복숭아꽃이 만발하였다.

수백 보에 걸치는 거리를 복숭아꽃이 춤추며 나는 가운데 자세히 보니 계곡 밑으로 작은 동굴이 뚫려 있었다. 그 동굴은 어른 한 명이 겨우 들어갈 정도의 크기였는데, 안으로 들어갈수록 조금씩 넓어지더니, 별안간 확 트인 밝은 세상이 나타났다.

그곳에는 끝없이 너른 땅과 기름진 논밭, 풍요로운 마을과 뽕나무, 대나무밭 등 이 세상 어느 곳에서도 볼 수 없는 아름다운 풍경이 펼쳐져 있었다. 두리번거리고 있는 어부에게 그곳 사람들이 다가왔다. 그들은 이 세상 사람들과는 다른 옷을 입고 있었으며, 얼굴에 모두 미소를 띠고 있었다. 어부가 그들에게 궁금한 것을 묻자, 그들은 이렇게 대답했다.

"우리는 조상들이 진(秦)나라 때 난리를 피해 식구와 함께 이곳으로 온 이후로 한번도 이곳을 떠난 적이 없습니다. 지금이 어떤 세상입니까?"
어부는 그들의 궁금증을 풀어 주고 융숭한 대접을 받으며 며칠간을 머물렀다. 어부가 그곳을 떠나려 할 때 그들은 당부의 말을 하였다.
"우리 마을 이야기는 다른 사람에게 하지 말아 주십시오."
그러나 어부는 너무 신기한 나머지 길목마다 표시를 하고 돌아와서는 즉시 고을 태수에게 사실을 고하였다. 태수는 기이하게 여기고, 사람을 시켜 그 곳을 찾으려 했으나 표시해 놓은 것이 없어져 찾을 수 없었다.

그 후 유자기라는 고사(高士)가 이 말을 듣고 그곳을 찾으려 갖은 애를 썼으나 찾지 못하고 병들어 죽었다. 이후로 사람들은 그곳을 찾으려 하지 않고, 도원경은 이야기로만 전해진다.

서양의 유토피아는 없는 곳이란 뜻이다. 도연명도 이상향으로 도원경을 그리며 인간이 찾을 수 없는 곳이라 말하고 있다. 무릉도원(武陵桃源)이라고도 한다.

▶ 진(晋)나라 태원연간(太元年間)에 무릉의 한 어부가 작은 배를 타고 강의 골짜기를 따라 올라가다 복숭아꽃이 만발한 숲(桃源)을 만났다.

이 어부는 꽃의 아름다움에 취해 계속 노를 저어 올라갔는데 숲이 끝나는 지점에 산이 가로막고 있었고 그 산 아래에는 자그마한 동굴이 있었다.

어부가 계속 동굴을 따라 안으로 들어가자 거기엔 넓은 땅이 펼쳐져 있었으며 바깥 세상과는 다른 또 다른 아름다운 세상이 펼쳐져 있었다.

그곳에 사는 사람들은 옛날 진(秦)나라의 난리를 피하여 이곳에 온 뒤 한번도 나간 적이 없어 외부 세계와는 완전히 단절된 생활을 해왔던 것이다.

어부는 마을 사람들로부터 환대 받았으며 며칠을 묵은 다음 돌아올 때는 길에 표시를 한 후 돌아왔다.

어부는 이 일을 태수에게 보고한 다음 후에 사람을 시켜 그곳을 찾아보게 하였지만 그곳을 다시 가 본 사람은 아무도 없었다고 한다.

▶ [출전] 도연명(陶淵明)의 도화원시병기(桃花源詩병記)

-----> 무릉도원( 武陵桃源) 무하유지향( 無何有之鄕)  


※) 20200522_youtube.jpg 사자성어 성어TV성어낭독, 성어퀴즈



한국 Korea Tour in Subkorea.com Road, Islands, Mountains, Tour Place, Beach, Festival, University, Golf Course, Stadium, History Place, Natural Monument, Paintings, Pottery, K-jokes, UNESCO Heritage, 중국 China Tour in Subkorea.com History, Idioms, UNESCO Heritage, Tour Place, Baduk, Golf Course, Stadium, University, J-Cartoons, 일본 Japan Tour in Subkorea.com Tour Place, Baduk, Golf Course, Stadium, University, History, Idioms, UNESCO Heritage, E-jokes, 인도 India Tour in Subkorea.com History, UNESCO Heritage, Tour Place, Golf Course, Stadium, University, Paintings,