◐ 차여일물(借汝一物) ◑

▶ 借 : 빌 차 汝 : 너 여 一 : 한 일 物 : 만물 물

▶ 너의 하나 있는 것(목숨)을 빌리겠다.

▶ 조조는 강남의 손책, 서주의 여포, 그리고 유비 등의 세력을 규합해 원술을 공격한다. 이에 대해 원술은 보리가 익을 때까지 수춘성에서 지구전으로 버틴다. 조조 진영에서도 군량이 모자라자 조조는 군량 담당 창고지기에게 군량을 줄여서 방출하라고 지시한다.

그후 식량이 부족하다며 군사들이 동요하자 조조는 이를 보고하러 돌아온 창고지기에게 말한다. "네 물건 하나를 빌려 군사들의 마음을 안정시켜야겠는데 너무 아까워하지 마라!" (吾欲問汝借一物 以壓衆心 汝必勿吝)

"승상께서는 무엇이 필요하십니까?"
"바로 네 머리를 빌려다가 군사들에게 보이려 한다."
"저는 아무 죄도 없습니다."
"네가 무죄란 것을 나도 잘 안다. 다만 너를 죽이지 않으면 군심이 크게 흔들리느니라. 네가 죽은 뒤 처자를 내가 잘 보살펴 줄것이니 아무 걱정하지 마라"

조조는 창고지기가 군량을 착복하였기에 처단했다며 창고지기의 목을 베어 매달아서 군심(軍心)을 안정시켰다.

[출전] 삼국지(三國誌)에서


※) 20200522_youtube.jpg 사자성어 성어TV성어낭독, 성어퀴즈



한국 Korea Tour in Subkorea.com Road, Islands, Mountains, Tour Place, Beach, Festival, University, Golf Course, Stadium, History Place, Natural Monument, Paintings, Pottery, K-jokes, UNESCO Heritage, 중국 China Tour in Subkorea.com History, Idioms, UNESCO Heritage, Tour Place, Baduk, Golf Course, Stadium, University, J-Cartoons, 일본 Japan Tour in Subkorea.com Tour Place, Baduk, Golf Course, Stadium, University, History, Idioms, UNESCO Heritage, E-jokes, 인도 India Tour in Subkorea.com History, UNESCO Heritage, Tour Place, Golf Course, Stadium, University, Paintings,