◐ 호전걸육(虎前乞肉) ◑

▶ 虎(범 호) 前(앞 전) 乞(빌 걸) 肉(고기 육)

▶ 호랑이에게 고기 달랜다. (고양이에게 반찬 달랜다.) 호랑이 앞에서 고기를 구걸한다. 상황이나 경우가 전혀 맞지 않는 행동을 이르는 말.

▶ 순오지에 "虎前乞肉,言 難圖者 不可圖"란 말이 있는데 이는 안 될 일을 한다는 뜻이다.
우리 속담에 가당치 않은 일을 주책없이 행하려 할 때, 이를 희롱하는 말들이 꽤 많다.

"한강에 돌 던지기[漢江投石]"란 말은 아무리 해도 헛일을 하는 어리석은 행동을 일컬음이요, "강아지 메주 멍석 맡긴 것 같다","개에게 된장 지키게 하는 격","고양이한테 생선가게 지켜 달란다","호랑이에게 강아지 뀌어 준다","도둑에게 열쇠 준다"는 말은 소중한 물건을 믿지 못할 사람에게 맡기고서 지켜 달라고 하면 도리어 이것을 잃게 될 뿐 뒤에 얻는 것은 아무 것도 없다는 뜻이다.

또 "뒤웅박 차고 바람 잡는다[패원호포풍:佩圓瓠捕風]"라는 속담이 있는데 이는 주둥이가 좁은 뒤웅박으로 바람을 잡겠다는 말이니 허무맹랑한 말이나 행동을 하고 다니는 것을 비웃는 말이라고 할 수 있다.

세상에는 때와 장소를 분별치 못하고 행동하는 자들이 무척 많다.
초상(初喪) 술을 얻어 먹고 권주가(勸酒家)를 부르는 격이라고 할까?
안타깝게도 쥐구멍에 홍살문을 세우는 격으로 전혀 사리나 경우에 맞지 않는 행동들이 오늘날에는 너무 많이 눈에 뛴다.

[출전] 순오지(旬五志) 송남잡지(宋南雜識)


※) 20200522_youtube.jpg 사자성어 성어TV성어낭독, 성어퀴즈



한국 Korea Tour in Subkorea.com Road, Islands, Mountains, Tour Place, Beach, Festival, University, Golf Course, Stadium, History Place, Natural Monument, Paintings, Pottery, K-jokes, UNESCO Heritage, 중국 China Tour in Subkorea.com History, Idioms, UNESCO Heritage, Tour Place, Baduk, Golf Course, Stadium, University, J-Cartoons, 일본 Japan Tour in Subkorea.com Tour Place, Baduk, Golf Course, Stadium, University, History, Idioms, UNESCO Heritage, E-jokes, 인도 India Tour in Subkorea.com History, UNESCO Heritage, Tour Place, Golf Course, Stadium, University, Paintings,