◐ 일생진위유수지(一生眞僞有誰知) ◑

▶ 一 : 한 일 生 : 날 생 眞 : 참 진 僞 : 거짓 위 有 : 있을 유 誰 : 누구 수 知 : 알 지

▶ 누가 그 일생의 진위를 알겠는가?

▶ 건안 15년 조조가 동작대를 짓고 낙성 기념으로 궁사대회를 연다. 이때 맨 먼저 출전하여 과녁을 명중시킨 소년 장군은 조휴였다. 이를 본 조조는 흐뭇한 표정을 지으며 말한다.

"이 아이는 우리 가문의 천리마이다."(此吾家千里馬駒也:천리구. 하루에 천리를 갈 수 있는 말. 재능이 영특함)

이 날의 활쏘기 시합은 조조를 한없이 기쁘게 했다. 이날 조조가 문신들의 헌수를 받으면서 말했다.

"공들은 모두 학식이 가득 찬 문사들이거니 이 동작대에 올라 아름다운 싯구를 지어 오늘의 좋은 일을 기념하지 않겠는가?"

이날 문사들이 지은 글에는 조조의 공덕이 위대하니 천명을 받음이 마땅하다는 내용이 많았다. 그러나 조조는 자신은 죽어 묘에 '한고정서장군조후지묘'(漢故征西將軍曹侯之墓)라 쓸 수 있으면 족할 뿐 다른 뜻이 전혀 없음을 강변했다.

이를 두고 <삼국지> 에서는 "누가 그 일생의 진위를 알겠는가?"(一生眞僞有唯知)라고 말했다.

[출전] 삼국지(三國誌)에서


※) 20200522_youtube.jpg 사자성어 성어TV성어낭독, 성어퀴즈



한국 Korea Tour in Subkorea.com Road, Islands, Mountains, Tour Place, Beach, Festival, University, Golf Course, Stadium, History Place, Natural Monument, Paintings, Pottery, K-jokes, UNESCO Heritage, 중국 China Tour in Subkorea.com History, Idioms, UNESCO Heritage, Tour Place, Baduk, Golf Course, Stadium, University, J-Cartoons, 일본 Japan Tour in Subkorea.com Tour Place, Baduk, Golf Course, Stadium, University, History, Idioms, UNESCO Heritage, E-jokes, 인도 India Tour in Subkorea.com History, UNESCO Heritage, Tour Place, Golf Course, Stadium, University, Paintings,