◐ 조중유세(麤中有細/粗中有细) ◑ cū zhōng yǒu xì

▶ 粗 거칠 조 中 가운데 중 有 있을 유 细 가늘 세

▶ 거칠면서도 세심한 데가 있다. 表面似乎粗率、随便,实际却细致、细心 have something refined in one's rough ways

▶ [출전] 明 吴承恩《西游记》第55回:“沙僧听说,大喜道:‘好!好!好!正是粗中有细,果然急处从宽。’” 서유기에서

[예문] 《三国演义》中的张飞是一个粗中有细的大将。 삼국지


[동의어] 소심익익(小心翼翼)

[반의어] 조심대의(粗心大意)

 





한국 Korea Tour in Subkorea.com Road, Islands, Mountains, Tour Place, Beach, Festival, University, Golf Course, Stadium, History Place, Natural Monument, Paintings, Pottery, K-jokes, 중국 China Tour in Subkorea.com History, Idioms, UNESCO Heritage, Tour Place, Baduk, Golf Course, Stadium, University, J-Cartoons, 일본 Japan Tour in Subkorea.com Tour Place, Baduk, Golf Course, Stadium, University, History, Idioms, UNESCO Heritage, E-jokes, 인도 India Tour in Subkorea.com History, UNESCO Heritage, Tour Place, Golf Course, Stadium, University, Paintings,