◐ 천하무적/무적천하(天下無敵/天下无敌) ◑ tiān xià wú dí

▶ 天(하늘 천) 下(아래 하) 無(없을 무) 敵(원수 적) 

▶ 천하에 겨룰 만한 상대가 없음을 뜻하는 말이다. 普天之下,没有敌手。形容战无不胜,没有对手。 be invincible throughout the world

▶ 맹자가 말하였다. 
"천하에 도(道)가 있으면, 덕(德)이 작은 사람은 덕이 큰 사람의 부림을 받게 되고, 어짊이 작은 사람은 어짊이 큰 사람의 부림을 받게 된다. 

천하에 도가 없으면, 작은나라는 큰 나라의 부림을 받게 되고, 약한 나라는 강한 나라의 부림을 받게 된다. 

이 두 가지는 하늘의 뜻이니, 하늘의 뜻을 따르는 자는 살고, 하늘의 뜻을 거스르는 자는 망한다." 

공자께서도,
"어진 정치는 많은 수효로도 어찌할 수 없다. 모름지기 임금이 어진 정치를 좋아하면 천하에 대적할 만한 상대가 없게 된다 [孔子曰 仁 不可爲衆也 夫國君好仁 天下無敵(공자왈 인 불가위중야 부국군호인 천하무적)]. 고 하셨다. 

작은 나라가 큰 나라를 섬기게 되는 이치를 설명하는 대목이다. 

맹자는 "정도(正道)를 행하고 어진 정치를 하게 되면 모든 것이 하늘의 뜻에 따라 흥하게 되므로 사람이 아무리 많더라도 그 수효로써 어진 정치를 당해낼 수가 없다." 고 말한 것이다. 

임금이 어진 정치를 하면 천하에 대적할 만한 상대가 없는 것은 당연한 일이다. 

[출전] 맹자(孟子) 이루상(離婁上) 소국사대국장(小國師大國章). 

▶ 战国时期,孟子的弟子问:“孔子说的‘仁不可为众也,夫国君好仁,天下无敌。’是否对?”孟子说:“当然对,仁德的力量是不能以人数多少来计算,一个君主爱好仁德,就会天下无敌。现在的诸侯都不愿意施行仁政,早晚会被施行仁政的君王灭掉的。

[출전] 先秦 孟轲《孟子 离娄上》:“夫国君好仁,天下无敌。”

[예문] 삼국지 某闻许都曹操,扫荡中原,吕布、二袁皆为所灭,近又破马超,天下无敌矣。(明 罗贯中《三国演义》第六十回)

[동의어]  천하제일(天下第一), 개세무쌍(盖世无双), 천하모적(天下莫敌), 천하무쌍(天下無雙)

[반의어] 약부금풍(弱不禁风), 비비개시(比比皆是), 수골린순(瘦骨嶙峋),  약부승의(弱不胜衣)



※) 20200522_youtube.jpg 사자성어 성어TV성어낭독, 성어퀴즈



한국 Korea Tour in Subkorea.com Road, Islands, Mountains, Tour Place, Beach, Festival, University, Golf Course, Stadium, History Place, Natural Monument, Paintings, Pottery, K-jokes, UNESCO Heritage, 중국 China Tour in Subkorea.com History, Idioms, UNESCO Heritage, Tour Place, Baduk, Golf Course, Stadium, University, J-Cartoons, 일본 Japan Tour in Subkorea.com Tour Place, Baduk, Golf Course, Stadium, University, History, Idioms, UNESCO Heritage, E-jokes, 인도 India Tour in Subkorea.com History, UNESCO Heritage, Tour Place, Golf Course, Stadium, University, Paintings,