모든 Web Site에서 검색
대동천자문 본문해설 2

26. 飼烏飯蒸 辟蟲豆炒
까마귀를 기르기 위하여 찐 밥을 먹이고, 벌레를 물리치기 위하여 콩을 볶는다.

27. 農時憂旱 太宗雨下
농사 때 가뭄을 걱정하면, 태종우가 내린다.

28. 嘉俳秋夕 碓樂除夜
추석에는 가배놀이를 하고, 섣달 그믐날 밤에는 방아타령을 연주했다.

29. 扶婁赴夏 末欣拘夷
부루는 하나라에 가고, 말사흔(미사흔)은 왜에 구금되었다.

30. 復矢愚達 代命忠堤
국토의 회복을 맹세한 바보 온달과, 목숨을 대신 바친 충성스런 박제상이라.

31. 解經方言 降巢飛檄
경서를 방언으로 해석하고, 날려보낸 격문으로 황소를 (말 위에서) 떨어뜨렸다.

32. 聯唐庾信 破隋文德
당나라와 연합한 김유신이요, 수나라를 물리친 을지문덕이라.

33. 斯多含郞 千餘徒生
화랑 사다함은, 천여 명의 생도를 거느렸다.

34. 萬春卻敵 姜贊宣威
양만춘은 적을 물리치고, 강감찬은 위엄을 떨치었네.

35. 階殺妻孥 豊存邦畿
계백장군은 아내와 자식들을 죽이고, 왕자 풍은 나라를 보존하였네.

36. 尸諫后稷 肉戰丕寧
죽음으로 간한 김후직, 비녕자는 몸으로 싸웠네.

37. 石磬淸響 竹橋血凝
돌종 소리는 맑게 울리고, 선죽교에는 피가 엉기었네.

38. 甲子适變 乙巳僞約
갑자년에 이괄이 변을 일으키고, 을사년에는 거짓 조약을 맺었다네.

39. 丙寅洋擾 丁酉再掠
병인년에 서양이 시끄럽게 하고, 정유년에 다시 노략질하였네.

40. 戊午株連 己卯網打
무오년에 연루자가 모두 처벌되고, 기묘년에는 일망타진되었네.

41. 庚戌屋社 辛酸未妥
경술년에 왕실이 망하여 집안으로 되었으니, 괴롭고 편안하지 못하였다.

42. 壬辰倭亂 癸丑斁倫
임진년에 왜란이 일어나고, 계축년에 인륜이 무너졌다.

43. 亥訟構罪 申理平反
기해년 예론의 다툼으로 죄를 받았다가, 다시 다스림에 의하여 바르게 되었다.

44. 晦軒倡緖 圃隱繼燭
안유는 실마리를 일으키고, 포은이 촛불을 이었네.

45. 靜高資稟 退深純慤
정암은 높은 바탕을 지녔고, 퇴계는 순수하고 성실함이 깊었다.

46. 栗正發揮 沙嚴禮敬
율곡은 바르게 발휘하였으며, 사계는 예와 경에 엄하였다.

47. 展也尤成 尊攘談柄
진실로 우암이 이룬 것은, 중국을 높이고 오랑캐를 물리치는 것으로 이야기의 근본을 삼은 것이네.

48. 東魯近思 賢粹續錄
우리나라의 근사록은, 어질고 순수한 분들의 말씀이 곧 근사록 속록이다.

49. 湛齋出處 重峯氣魄
담재의 나아가고 물러남이요, 중봉의 기백이라.

50. 舍筐仰鳥 硏精忘暮
광주리를 놓고 새를 쳐다보며, 자세히 살피다가 저무는 것도 잊었네.




한국 Korea Tour in Subkorea.com Road, Islands, Mountains, Tour Place, Beach, Festival, University, Golf Course, Stadium, History Place, Natural Monument, Paintings, Pottery, K-jokes, 중국 China Tour in Subkorea.com History, Idioms, UNESCO Heritage, Tour Place, Baduk, Golf Course, Stadium, University, J-Cartoons, 일본 Japan Tour in Subkorea.com Tour Place, Baduk, Golf Course, Stadium, University, History, Idioms, UNESCO Heritage, E-jokes, 인도 India Tour in Subkorea.com History, UNESCO Heritage, Tour Place, Golf Course, Stadium, University, Paintings,