대동천자문 본문해설 3

51. 兎遂換號 蛛切寓慕
토계를 드디어 퇴계로 바꾸고, 거미조차도 간절하게 사모하였다.

52. 佩鈴警輕 植鋒祛悍  
방울을 차고 가벼움을 경계하고, 칼날을 세워 사나운 버릇을 없앴다.

53. 亡驗擊瓢 操譬弄卵
마음을 잃었는가를 물바가지 맞추기로 시험하고, 마음잡는 것을 달걀을 쥐는 것에 비유하였다. (계란)

54. 國系辨誣 至誠相感
왕실 계통이 잘못된 것을 고쳤으니, 지극한 정성이 서로 감응한 것이라

55. 音以訓民 律亦諧審
음으로써 백성들을 가르치고, 음률도 골고루 자세하게 정하였다.

56. 典編綱實 疑覽備便
대전통편과 삼강행실을 짓고, 의례문해 가례집람 상례비요 사례편람도 지었다.

57. 輯要旣獻 蒙訣且傳
성학집요를 임금께 올리고, 격몽요결도 전하였다.

58. 世茂先習 許浚醫鑑
박세무는 동몽선습을 지었고, 허준은 동의보감을 지었다.

59. 臨瀛回望 任堂詩贍
임영(강릉)을 뒤돌아보며, 사임당은 많은 시를 지었네.

60. 老少南北 黨派爭裂
노론 소론 남인 북인으로, 당파가 다투어 찢어졌네.

61. 湖洛梅華 心性衡決
호론과 낙론의 계승자인 매산과 화서는, 심성에 대하여 생각하여 결정하였다.

62. 遼伯星兵 弗負朱明
요동의 장수와 성주의 사병은, 주원의 명나라를 저버리지 않았다.

63. 海牙殉身 滅賊哈賓
헤이그에서 몸을 바치고, 하얼빈에서 적을 무찔렀네.

64. 侯休政靈 僧家奇偉
김윤후 휴정 유정 영규는, 승가의 뛰어난 인물이라.

65. 論介桂娘 落巖罔美
논개와 계랑은, 낙화암의 궁녀들만 칭송받게 하지 않았다.

66. 埋蓋獒驛 掛櫝鷄林
개를 묻어서 오수역이 되었고, 함이 걸려서 계림이 되었다.

67. 古寺踵蓑 妓坊斬驂
옛 절에서 도롱이를 벗기도 전에 따라오고, 기방에서 말을 베었다네.

68. 采菊祭允 題松忤袞
국화를 따서 백이를 제사지내고, 소나무 글을 지어 남곤을 거슬렀네.

69. 捧腹絞枕 銜鬚受刃
배를 잡고 웃으며 베개목을 죄고, 수염을 물고 칼날을 받았네.

70. 玄匏預供 紅衣超見
박을 검게 칠해 미리 준비한 것은, 홍의장군의 뛰어난 식견이라네.

71. 龜船潛溟 貂裘謀征
(이순신) 거북선은 바다에 잠기고, (효종) 담비 갖옷으로 정벌을 꾀하였네.

72. 隻臂呈烈 寸指悔愆
(김남주의 처 기씨는) 한쪽 팔로 정조를 드러내고, (맹사성 망우지처는) 한 마디 손가락으로 허물을 뇌우쳤네.

73. 誰唾已瘡 彼譯助援
누구(노수신)의 침은 부스럼을 낫게할 정도였고, 저 역관(홍순언)의 도움은 나라를 구원하게 하였네.

74. 園柘馬鬣 禁苑蜜葉
(정여립의 난) 뜰 안 뽕나무에 돋은 말갈기이며, (조광조의 기묘사화) 대궐 동산의 꿀 바른 나뭇잎이라.

75. 汝眞吾息 我豈爾表
(중봉 조헌) 너야말로 참으로 나의 자식이요, 내가 어찌 너의 스승이 되겠는가?


※) 20200522_youtube.jpg 사자성어 성어TV성어낭독, 성어퀴즈



한국 Korea Tour in Subkorea.com Road, Islands, Mountains, Tour Place, Beach, Festival, University, Golf Course, Stadium, History Place, Natural Monument, Paintings, Pottery, K-jokes, UNESCO Heritage, 중국 China Tour in Subkorea.com History, Idioms, UNESCO Heritage, Tour Place, Baduk, Golf Course, Stadium, University, J-Cartoons, 일본 Japan Tour in Subkorea.com Tour Place, Baduk, Golf Course, Stadium, University, History, Idioms, UNESCO Heritage, E-jokes, 인도 India Tour in Subkorea.com History, UNESCO Heritage, Tour Place, Golf Course, Stadium, University, Paintings,