◐ 부자간의 도리 (父子間의 道理) 4 ◑

▶ 슬전물좌 친면물앙(膝前勿坐 親面勿仰)

膝 무릎 슬 前 앞 전    勿 말 물 坐 앉을 좌
親 친할 친 面 얼굴 면 勿 말 물 仰 우러를 앙

부모님 무릎 앞에 앉지 말고, 부모님의 얼굴을 똑바로 쳐다보지 말라.

※親 : 어버이 친, 친척 친

▶ 수물방소 역물고성(須勿放笑 亦勿高聲)

須 모름지기 수 勿 말 물 放 놓을 방 笑 웃을 소
亦 또 역          勿 말 물 高 높을 고 聲 소리 성

모름지기 큰소리로 웃지 말고, 또한 큰소리로 말하지 말라.

※亦勿翔行(역물상행)하라 : 또한 날 듯이 다니지 말라.

▶ 시좌부모 물노책인(侍坐父母 勿怒責人)

侍 모실 시 坐 앉을 좌  父 아비 부     母 어미 모
勿 말 물    怒 성낼 노  責 꾸짖을 책  人 사람 인

부모님을 모시고 앉아 있거든, 성내어 다른 사람을 꾸짖지 말라.

▶ 시좌친전 물거물와(侍坐親前 勿踞勿臥)

侍 모실 시 坐 앉을 좌    親 어버이 친 前 앞 전
勿 말 물    踞 웅크릴 거 勿 말 물        臥 엎드릴 와

어버이를 앞에 모시고 앉을 때는, 걸터앉지 말며 눕지 말라.

▶ 헌물부모 궤이진지(獻物父母 궤而進之)

獻 바칠 헌       物 만물 물    父 아비 부    母 어미 모
궤 꿇어앉을 궤 而 말이을 이 進 나아갈 진 之 갈 지

부모님께 물건을 바치거든, 꿇어앉아서 올려라.

▶ 여아음식 궤이수지(與我飮食 궤而受之)

與 줄 여          我 나 아       飮 마실 음 食 밥 식
궤 꿇어앉을 궤 而 말이을 이 受 받을 수 之 갈 지

나에게 음식을 주시거든, 꿇어앉아서 받아라.
이 게시물을...


추천 비추천


한국 Korea Tour in Subkorea.com Road, Islands, Mountains, Tour Place, Beach, Festival, University, Golf Course, Stadium, History Place, Natural Monument, Paintings, Pottery, K-jokes, 중국 China Tour in Subkorea.com History, Idioms, UNESCO Heritage, Tour Place, Baduk, Golf Course, Stadium, University, J-Cartoons, 일본 Japan Tour in Subkorea.com Tour Place, Baduk, Golf Course, Stadium, University, History, Idioms, UNESCO Heritage, E-jokes, 인도 India Tour in Subkorea.com History, UNESCO Heritage, Tour Place, Golf Course, Stadium, University, Paintings,
http://www.subkorea.com/xe/36382