◐ 부모님의 은혜 1 ◑

▶ 부생아신 모국오신(父生我身 母鞠吾身)

父 아비 부, 生 날 생,    我 나 아, 身 몸 신
母 어미 모, 鞠 기를 국, 吾 나 오, 身 몸 신

아버지는 내 몸을 낳으시고, 어머니는 내 몸을 기르셨네.

▶ 복이회아 유이포아(腹以懷我 乳以哺我)

腹 배 복, 以 써 이, 懷 품을 회, 我 나 아
乳 젖 유, 以 써 이, 哺 먹을 포, 我 나 아

배로써 나를 품어 주시고, 젖으로써 나를 먹여 주시도다.

▶ 이의온아 이식포아(以衣溫我 以食飽我)

以 써 이, 衣 옷 의, 溫 따뜻할 온, 我 나 아
以 써 이, 食 밥 식, 飽 배부를 포, 我 나 아

옷으로써 나를 따뜻하게 하시고, 밥으로써 나를 배부르게 하시도다.

▶ 은고여천 덕후사지(恩高如天 德厚似地)

恩 은혜 은, 高 높을 고,    如 같을 여, 天 하늘 천
德 덕 덕,    厚 두터울 후, 似 같을 사, 地 땅 지

은혜는 높기가 하늘과 같고, 덕은 두텁기가 땅과 같구나.

▶ 위인자자 갈불위효(爲人子者 曷不爲孝)

爲 할 위,    人 사람 인, 子 아들 자, 者 놈 자
曷 어찌 갈, 不 아닐 불, 爲 할 위,    孝 효도 효

사람의 자식된 자가, 어찌 효도를 하지 않을 수 있겠는가.

▶ 욕보심은 호천망극(欲報深恩 昊天罔極)

欲 하고자 할 욕, 報 갚을 보, 深 깊을 심, 恩 은혜 은
昊 하늘 호,        天 하늘 천, 罔 없을 망, 極 다할 극

그 깊은 은혜를 갚고자 하나, 넓은 하늘과 같아 다할 수가 없구나.


※) 20200522_youtube.jpg 사자성어 성어TV성어낭독, 성어퀴즈



한국 Korea Tour in Subkorea.com Road, Islands, Mountains, Tour Place, Beach, Festival, University, Golf Course, Stadium, History Place, Natural Monument, Paintings, Pottery, K-jokes, UNESCO Heritage, 중국 China Tour in Subkorea.com History, Idioms, UNESCO Heritage, Tour Place, Baduk, Golf Course, Stadium, University, J-Cartoons, 일본 Japan Tour in Subkorea.com Tour Place, Baduk, Golf Course, Stadium, University, History, Idioms, UNESCO Heritage, E-jokes, 인도 India Tour in Subkorea.com History, UNESCO Heritage, Tour Place, Golf Course, Stadium, University, Paintings,