모든 Web Site에서 검색
◐ 부모님의 은혜 1 ◑

▶ 부생아신 모국오신(父生我身 母鞠吾身)

父 아비 부, 生 날 생,    我 나 아, 身 몸 신
母 어미 모, 鞠 기를 국, 吾 나 오, 身 몸 신

아버지는 내 몸을 낳으시고, 어머니는 내 몸을 기르셨네.

▶ 복이회아 유이포아(腹以懷我 乳以哺我)

腹 배 복, 以 써 이, 懷 품을 회, 我 나 아
乳 젖 유, 以 써 이, 哺 먹을 포, 我 나 아

배로써 나를 품어 주시고, 젖으로써 나를 먹여 주시도다.

▶ 이의온아 이식포아(以衣溫我 以食飽我)

以 써 이, 衣 옷 의, 溫 따뜻할 온, 我 나 아
以 써 이, 食 밥 식, 飽 배부를 포, 我 나 아

옷으로써 나를 따뜻하게 하시고, 밥으로써 나를 배부르게 하시도다.

▶ 은고여천 덕후사지(恩高如天 德厚似地)

恩 은혜 은, 高 높을 고,    如 같을 여, 天 하늘 천
德 덕 덕,    厚 두터울 후, 似 같을 사, 地 땅 지

은혜는 높기가 하늘과 같고, 덕은 두텁기가 땅과 같구나.

▶ 위인자자 갈불위효(爲人子者 曷不爲孝)

爲 할 위,    人 사람 인, 子 아들 자, 者 놈 자
曷 어찌 갈, 不 아닐 불, 爲 할 위,    孝 효도 효

사람의 자식된 자가, 어찌 효도를 하지 않을 수 있겠는가.

▶ 욕보심은 호천망극(欲報深恩 昊天罔極)

欲 하고자 할 욕, 報 갚을 보, 深 깊을 심, 恩 은혜 은
昊 하늘 호,        天 하늘 천, 罔 없을 망, 極 다할 극

그 깊은 은혜를 갚고자 하나, 넓은 하늘과 같아 다할 수가 없구나.




한국 Korea Tour in Subkorea.com Road, Islands, Mountains, Tour Place, Beach, Festival, University, Golf Course, Stadium, History Place, Natural Monument, Paintings, Pottery, K-jokes, 중국 China Tour in Subkorea.com History, Idioms, UNESCO Heritage, Tour Place, Baduk, Golf Course, Stadium, University, J-Cartoons, 일본 Japan Tour in Subkorea.com Tour Place, Baduk, Golf Course, Stadium, University, History, Idioms, UNESCO Heritage, E-jokes, 인도 India Tour in Subkorea.com History, UNESCO Heritage, Tour Place, Golf Course, Stadium, University, Paintings,