◐ 니사아활(妳死我活/你死我活) ◑ nǐ sǐ wǒ huó

▶ 你 너 니 死 죽을 사 我 나 아 活 살 활

▶ 결사적으로. 목숨을 걸고. 不是你死就是我活。形容双方斗争尖锐;不能共存。 life-and-death

你死我活和“不共戴天”;都有“不能共存”的意思。但你死我活偏重指“矛盾尖锐;不可调合”;“不共戴天”偏重指“仇恨极深”。

▶ [출전] 元 李寿卿《度柳翠》第一折:“世俗人没来由,争长竞短,你死我活。”

[동의어] 불공대천(不共戴天), 세부량립(势不两立), 서부량립(誓不两立)

[반의어] 순망치한(脣亡齒寒), 동생공사(同生共死), 생사여공(生死与共)



※) 20200522_youtube.jpg 사자성어 성어TV성어낭독, 성어퀴즈



한국 Korea Tour in Subkorea.com Road, Islands, Mountains, Tour Place, Beach, Festival, University, Golf Course, Stadium, History Place, Natural Monument, Paintings, Pottery, K-jokes, UNESCO Heritage, 중국 China Tour in Subkorea.com History, Idioms, UNESCO Heritage, Tour Place, Baduk, Golf Course, Stadium, University, J-Cartoons, 일본 Japan Tour in Subkorea.com Tour Place, Baduk, Golf Course, Stadium, University, History, Idioms, UNESCO Heritage, E-jokes, 인도 India Tour in Subkorea.com History, UNESCO Heritage, Tour Place, Golf Course, Stadium, University, Paintings,