◐ 애증분명(愛憎分明/爱憎分明) ◑ ài zēng fēn míng

▶ 爱 사랑 애 憎 미워할 증 分 나눌 분 明 밝을 명

▶ 좋고 싫음이 분명하다. 애증이 분명하다. 좋아하고 싫어하는 감정의 구분이 명확하다. 憎:恨。爱和恨的界限十分清楚。 be clear about what to love or hate

爱憎分明和“泾渭分明”都有界限清楚的意思。但爱憎分明专指思维感情方面;“泾渭分明”多泛指人或事好与坏的界限。

▶ [출전] 续范亭《延安五老》诗:“爱憎分明是本色,疾恶如仇不宽恕。”

[동의어] 경위분명(泾渭分明), 기치선명(旗帜鲜明)

[반의어] 애매부명(暧昧不明), 애증무상(爱憎无常)
.


※) 20200522_youtube.jpg 사자성어 성어TV성어낭독, 성어퀴즈



한국 Korea Tour in Subkorea.com Road, Islands, Mountains, Tour Place, Beach, Festival, University, Golf Course, Stadium, History Place, Natural Monument, Paintings, Pottery, K-jokes, UNESCO Heritage, 중국 China Tour in Subkorea.com History, Idioms, UNESCO Heritage, Tour Place, Baduk, Golf Course, Stadium, University, J-Cartoons, 일본 Japan Tour in Subkorea.com Tour Place, Baduk, Golf Course, Stadium, University, History, Idioms, UNESCO Heritage, E-jokes, 인도 India Tour in Subkorea.com History, UNESCO Heritage, Tour Place, Golf Course, Stadium, University, Paintings,