◐ 중반친리(衆叛親離/众叛亲离) ◑ zhòng pàn qīn lí

▶ 众 무리 중 叛 배반할 반 亲 친할 친 离 떠날 리

▶ 군중이 반대하고 친근한 사람들이 떠나 버리다; 지반이 허물어지고 고립무원한 상태에 빠지다. 뭇사람에게 버림을 받다. 众人反对;亲人背离。形容陷于孤立;不得人心。叛:背叛;离:离开;背。 be utterly isolated

▶ 春秋时期,卫国公子州吁杀死他的哥哥卫桓公篡位,对内残暴统治,对外穷兵黩武。鲁隐公问大臣对公子州吁的看法,众仲认为公子州吁残暴狠毒,失去亲信的拥护,众叛亲离必定失败。后果然让石儒设计让陈国陈桓公除掉了州吁。

[출전] 先秦 左丘明《左传 隐公四年》:“夫州吁阻兵而安忍,阻兵无众,安忍无亲,众叛亲离,难以济矣。”

[동의어] 분붕리석(分崩离析), 토붕와해(土崩瓦解), 고가과인(孤家寡人)

[반의어] 화충공제(和衷共济), 동주공제(同舟共济), 단결일치(团结一致)
.


※) 20200522_youtube.jpg 사자성어 성어TV성어낭독, 성어퀴즈



한국 Korea Tour in Subkorea.com Road, Islands, Mountains, Tour Place, Beach, Festival, University, Golf Course, Stadium, History Place, Natural Monument, Paintings, Pottery, K-jokes, UNESCO Heritage, 중국 China Tour in Subkorea.com History, Idioms, UNESCO Heritage, Tour Place, Baduk, Golf Course, Stadium, University, J-Cartoons, 일본 Japan Tour in Subkorea.com Tour Place, Baduk, Golf Course, Stadium, University, History, Idioms, UNESCO Heritage, E-jokes, 인도 India Tour in Subkorea.com History, UNESCO Heritage, Tour Place, Golf Course, Stadium, University, Paintings,