◐ 과즉물탄개(過卽勿憚改/過則勿憚改/过则勿惮改) ◑ guò zé wù dàn gǎi

▶ 過 허물 과, 卽 곧 즉, 勿 말 물, 憚 꺼릴 탄, 改 고칠 개

▶ 허물이 있으면 고치기를 꺼리지 말라는 뜻으로, 어떤 잘못을 범했을 때는 그 즉시 바르게 고치는 일을 꺼리지 말라는 의미.  过：过错，过失；惮：怕。有了过错，就不要怕去改正 It is never too late to mend. (Never too late to repent.)

▶ 공자(孔子)는 일찍이 군자의 수양에 관해 다음과 같이 말했다.

"군자는 중후하지 않으면 위엄이 없어 학문을 해도 견고하지 못하다. 충(忠)과 신(信)을 주장으로 삼으며, 자기보다 못한 자를 벗으로 삼으려 하지 말고, 허물이 있으면 고치기를 꺼리지 말아야 한다."

공자는 허물이 있으면 고치기를 꺼리지 말아야 한다는 것을 군자로서 반드시 지켜야 할 것으로 내세웠다.

인간은 누구든지 평생 동안 과실의 연속 속에서 살아간다고 해도 과언이 아니다. 그러나 그 과실을 알고 고치느냐 아니면 그 과실을 반복하느냐에 따라 그 사람의 삶의 질이 결정된다.

[출전] 논어(論語) 학이(學而) 편 


▶ [출전] 春秋·鲁·孔丘《论语·子罕》：“主忠信……过则勿惮改。”

[동의어] 통개전비(痛改前非), 군자표변(君子豹變)

[반의어] 집미부오(执迷不悟), 수적천석(水滴穿石)

이 게시물을...


추천 비추천

※) 20200522_youtube.jpg 사자성어 성어TV, 성어낭독, 성어퀴즈



한국 Korea Tour in Subkorea.com Road, Islands, Mountains, Tour Place, Beach, Festival, University, Golf Course, Stadium, History Place, Natural Monument, Paintings, Pottery, K-jokes, UNESCO Heritage, 중국 China Tour in Subkorea.com History, Idioms, UNESCO Heritage, Tour Place, Baduk, Golf Course, Stadium, University, J-Cartoons, 일본 Japan Tour in Subkorea.com Tour Place, Baduk, Golf Course, Stadium, University, History, Idioms, UNESCO Heritage, E-jokes, 인도 India Tour in Subkorea.com History, UNESCO Heritage, Tour Place, Golf Course, Stadium, University, Paintings,
http://subkorea.com/xe/33205