◐ 호료창파망료통(好了瘡疤忘了痛/好了疮疤忘了痛) ◑ hǎo le chuāng bā wàng le tòng

▶ 好 좋을 호 了 어조사 료 疮 부스럼 창 疤 흉 파 忘 잊을 망 了 어조사 료 痛 아파할 통

▶ 종기가 낫자 아팠던 기억을 잊어버리다. 상처가 나으니 아픔을 잊다. 똥 누러 갈 적 마음 다르고 올 적 마음 다르다. 개구리 올챙이 적 생각을 못한다. 比喻情况好转后就忘了过去的困难或失败的教训。 forget the pain after the wound is healed. Once on shore,we pray no more. Vows made in storms are forgotten in calms.

[예문] 真是好了疮疤忘了痛,你没想到靠救济过日子的时候了

[동의어] 중도복철(重蹈覆辙)

[반의어] 은감불원(殷鑑不遠)
.


※) 20200522_youtube.jpg 사자성어 성어TV성어낭독, 성어퀴즈



한국 Korea Tour in Subkorea.com Road, Islands, Mountains, Tour Place, Beach, Festival, University, Golf Course, Stadium, History Place, Natural Monument, Paintings, Pottery, K-jokes, UNESCO Heritage, 중국 China Tour in Subkorea.com History, Idioms, UNESCO Heritage, Tour Place, Baduk, Golf Course, Stadium, University, J-Cartoons, 일본 Japan Tour in Subkorea.com Tour Place, Baduk, Golf Course, Stadium, University, History, Idioms, UNESCO Heritage, E-jokes, 인도 India Tour in Subkorea.com History, UNESCO Heritage, Tour Place, Golf Course, Stadium, University, Paintings,