◐ 천혼지암(天昬地暗/天昏地暗) ◑ tiān hūn dì àn

▶ 天 하늘 천 昏 날저물 혼 地 땅 지 暗 어두울 암

▶ 온 하늘과 땅이 캄캄하다. 정치가 부패하거나 사회가 혼란하다. 정도가 심하다. 대단하다. 굉장하다. 天色昏黄不清；大地黑暗不明。多指云雾遮蔽日月或风沙漫天的景象。昏：昏暗。 there is gloom above and derkness below

昏天黑地和“天昏地暗”；都形容天色昏暗。不同在于：昏天黑地还可比喻思想糊里糊涂；“天昏地暗”不能。

▶ [출전] 唐 韩愈《龙移》：“天昏地黑蛟龙移，雷惊电激雄雌随。”

[예문] 수호전 只见狂风四起，飞沙走石，天昏地暗，日月无光。（明 施耐庵《水浒传》第六十回）

[동의어] 혼천흑지(昏天黑地), 암무천일(暗无天日), 비사전석(飞沙转石)

[반의어] 천랑기청(天朗气清), 풍화일려(风和日丽)

이 게시물을...


추천 비추천

※) 20200522_youtube.jpg 사자성어 성어TV, 성어낭독, 성어퀴즈



한국 Korea Tour in Subkorea.com Road, Islands, Mountains, Tour Place, Beach, Festival, University, Golf Course, Stadium, History Place, Natural Monument, Paintings, Pottery, K-jokes, UNESCO Heritage, 중국 China Tour in Subkorea.com History, Idioms, UNESCO Heritage, Tour Place, Baduk, Golf Course, Stadium, University, J-Cartoons, 일본 Japan Tour in Subkorea.com Tour Place, Baduk, Golf Course, Stadium, University, History, Idioms, UNESCO Heritage, E-jokes, 인도 India Tour in Subkorea.com History, UNESCO Heritage, Tour Place, Golf Course, Stadium, University, Paintings,
http://subkorea.com/xe/471340