◐ 방하도도 립지성불(放下屠刀 立地成佛) ◑ fàng xià tú dāo,lì dì chéng fó

▶ 放 놓을 방 下 아래 하 屠 잡을 도 刀 칼 도
▶ 立 설 립 地 땅 지 成 이룰 성 佛 부처 불

▶ 백정도 손의 칼을 내려놓으면 즉시 부처가 된다. 악한 사람도 자기의 잘못을 느끼고 회개하면 착한 사람이 될 수 있다. 개과천선(改過遷善)하다. 佛家劝人改恶从善的话。比喻作恶的人一旦认识了自己的罪行,决心改过,仍可以很快变成好人。 drop one's cleaver and become a Buddha (a wrongdoer achieves salvation as soon as one gives up evil)

▶ [출전] 宋 朱熹《朱子语类》第30卷:“只不迁不贰,是甚力量,便见工夫,佛家所谓放下屠刀,立地成佛。”

[동의어] 통개전비(痛改前非), 개과천선(改過遷善)

[반의어] 사부개회(死不改悔), 루교부개(屡教不改)



※) 20200522_youtube.jpg 사자성어 성어TV성어낭독, 성어퀴즈



한국 Korea Tour in Subkorea.com Road, Islands, Mountains, Tour Place, Beach, Festival, University, Golf Course, Stadium, History Place, Natural Monument, Paintings, Pottery, K-jokes, UNESCO Heritage, 중국 China Tour in Subkorea.com History, Idioms, UNESCO Heritage, Tour Place, Baduk, Golf Course, Stadium, University, J-Cartoons, 일본 Japan Tour in Subkorea.com Tour Place, Baduk, Golf Course, Stadium, University, History, Idioms, UNESCO Heritage, E-jokes, 인도 India Tour in Subkorea.com History, UNESCO Heritage, Tour Place, Golf Course, Stadium, University, Paintings,