◐ 고식양간(姑息養姦/姑息养奸) ◑ gū xī yǎng jiān

▶ 姑 시어미 고 息 숨 식 养 기를 양 奸 간악할 간

▶ 악인에게 관용을 베풀어 나쁜 일을 하도록 조장하다. 无原则地一味宽容;就会助长坏人坏事。姑息:无原则地宽容;养:助长;奸:坏人坏事。 To tolerate evil is to abet it.

▶ 从前永州一个属鼠的人特别喜欢老鼠,不准家人及手下人捕捉老鼠,任其在家胡作非为,咬烂粮仓和衣服,还经常给老鼠投放食物,附近的老鼠成群结队地跑到他家,一时造成鼠满为患,旁边邻居对他这种姑息养奸的行为深恶痛绝.

[출전] 西汉 戴圣《礼记 檀弓上》:“细人之爱人也以姑息。”

[동의어] 양호유환(养虎遗患)

[반의어] 참초제근(斩草除根)
.


※) 20200522_youtube.jpg 사자성어 성어TV성어낭독, 성어퀴즈



한국 Korea Tour in Subkorea.com Road, Islands, Mountains, Tour Place, Beach, Festival, University, Golf Course, Stadium, History Place, Natural Monument, Paintings, Pottery, K-jokes, UNESCO Heritage, 중국 China Tour in Subkorea.com History, Idioms, UNESCO Heritage, Tour Place, Baduk, Golf Course, Stadium, University, J-Cartoons, 일본 Japan Tour in Subkorea.com Tour Place, Baduk, Golf Course, Stadium, University, History, Idioms, UNESCO Heritage, E-jokes, 인도 India Tour in Subkorea.com History, UNESCO Heritage, Tour Place, Golf Course, Stadium, University, Paintings,