◐ 회지무급(悔之無及/悔之无及) ◑ huǐ zhī wú jí

▶ 悔 뉘우칠 회 之 갈 지 无 없을 무 及 미칠 급

▶ 후회해도 소용없다. 无及:来不及。后悔也来不及了。指做事或说话不当;过后才察觉到;但已经无可挽回。 rue it in vain

▶ 春秋时期,吴王夫差准备攻打齐国,越王勾践带人为夫差助威,伍子胥对夫差说越国才是心腹之患,应该除掉,等越国强大了,想消灭就后悔莫及了。夫差不听劝告,反而疏远伍子胥并命他自杀。11年后,强大了的越国一举消灭吴国

[출전] 삼국지(三國誌)에서 晋 陈寿《三国志 董卓传》:“及溺乎船,悔之无及。”

[동의어] 회한교가(悔恨交加), 회지만의(悔之晚矣), 회부당초(悔不当初), 회지막급(悔之莫及), 회지부급(悔之不及)

[반의어] 완고부화(顽固不化), 사부개회(死不悔改)



※) 20200522_youtube.jpg 사자성어 성어TV성어낭독, 성어퀴즈



한국 Korea Tour in Subkorea.com Road, Islands, Mountains, Tour Place, Beach, Festival, University, Golf Course, Stadium, History Place, Natural Monument, Paintings, Pottery, K-jokes, UNESCO Heritage, 중국 China Tour in Subkorea.com History, Idioms, UNESCO Heritage, Tour Place, Baduk, Golf Course, Stadium, University, J-Cartoons, 일본 Japan Tour in Subkorea.com Tour Place, Baduk, Golf Course, Stadium, University, History, Idioms, UNESCO Heritage, E-jokes, 인도 India Tour in Subkorea.com History, UNESCO Heritage, Tour Place, Golf Course, Stadium, University, Paintings,