◐ 방휼지쟁(蚌鷸之爭/蚌鹬之争) ◑ 


▶ 蚌 조개 방 鷸 황새 휼 之 어조사 지 爭 다툴 쟁


▶ 휼방상쟁(鹬蚌相争). 조개와 도요새의 다툼. 서로 버티고 물러서지 않고 싸움. 방합과 도요새의 다툼이라는 뜻으로, 제3자만 이롭게 하는 다툼을 이르는 말. 


▶ 전국시대 제 나라에 많은 군사를 파병한 연 나라에 기근이 들자 조 나라 혜문왕은 침략을 준비하였다. 연 나라 소왕은 종횡가(縱橫家) 소대에게 혜문왕을 설득해주도록 부탁하였다. 소대는 세 치의 혀로 합종책을 펴 6국의 재상을 지냈던 소진의 동생답게 거침없이 혜문왕을 설득하였다.

"오늘 귀국에 들어오는 길에 역수를 지나다 문득 강변을 바라보니 조개가 조가비를 벌리고 햇볕을 쬐고 있었습니다. 이 때 갑자기 도요새가 날아와 부리로 조갯살을 쪼았습니다. 깜짝 놀란 조개는 조가비를 굳게 닫고 부리를 놓아주지 않았습니다.

도요새는 '이대로 비가 오지 않으면 너는 말라죽을 것이다'라고 하고 조개는 '내가 놓아주지 않으면 너는 굶어죽을 것이다' 맞서다가 지나가던 어부에게 둘 다 잡혀 버리고 말았습니다. 전하는 지금 연 나라를 치려 하십니다.

연 나라가 조개라면 조나라는 도요새입니다. 두 나라가 싸워 백성들을 피폐하게 한다면 저 강력한 진 나라가 어부가 되어 맛있는 국물을 다 마셔 버릴 것입니다."
"과연 옳은 말이요"

이리하여 혜문왕은 당장 침공 계획을 철회했다.

[유] 犬兎之爭(견토지쟁) : 한로(韓盧)라 하는 개가 동곽준(東郭逡)이란 토끼를 쫓아서 산에 오르기를 다섯 번, 산을 돌기를 세 번 하다가 마침내는 둘이 다 기운이 빠 져 죽어버리므로 둘 다 지나가던 사람이 얻어 가지게 되었다는 옛일에 서 나온 말로 둘의 싸움 끝에 아무 관계 없는 제삼자가 이익을 봄.

       漁父之利(어부지리) : 제 삼자가 이익을 봄.

[유사어] 방휼지세(蚌鷸之勢) : 서로 적대하여 버티고 양보하지 않음을 나타내는 말. (蚌 : 방합 방 鷸 : 도요새 휼 之 : 어조사 지 勢 : 형세 세), 휼방상쟁(鹬蚌相争).

 



※) 20200522_youtube.jpg 사자성어 성어TV성어낭독, 성어퀴즈



한국 Korea Tour in Subkorea.com Road, Islands, Mountains, Tour Place, Beach, Festival, University, Golf Course, Stadium, History Place, Natural Monument, Paintings, Pottery, K-jokes, UNESCO Heritage, 중국 China Tour in Subkorea.com History, Idioms, UNESCO Heritage, Tour Place, Baduk, Golf Course, Stadium, University, J-Cartoons, 일본 Japan Tour in Subkorea.com Tour Place, Baduk, Golf Course, Stadium, University, History, Idioms, UNESCO Heritage, E-jokes, 인도 India Tour in Subkorea.com History, UNESCO Heritage, Tour Place, Golf Course, Stadium, University, Paintings,