◐ 시불가실/시부가실(時不可失/时不可失) ◑ shí bù kě shī

▶ 时 때 시 不 아니 부 可 옳을 가 失 잃을 실

▶ 때, 기회를 놓쳐서는 안 된다. 时：时机，机会；失：错过。抓住时机，不可错过。 No time like the present. Now for it.

▶ 옛날 중국의 상서(尙書)라는 책의 태서(泰誓)편은 주(周)나라 서백후의 아들인 발(發)이 은(殷)나라 주왕(紂王)을 정벌하기 위하여 군사들을 모아 놓고 훈시한 내용을 기록하고 있는데, 여기에는 다음과 같은 대목이 있습니다.

"이 소인은 새벽부터 밤까지 공경하고 두려워하며, 돌아가신 아버지 문왕의 명을 받았으니 하느님에게 제사를 지내고, 큰 땅에도 제사를 지냈으며, 그대 무리들을 거느리고 하늘의 벌하심을 이루려는 것이오. 하늘은 백성들을 가엾게 여기시니, 백성들이 바라는 바를 하늘은 반드시 그대로 따르시오. 그대들은 바라건대 나 한 사람을 도와 영원히 온 세상을 맑게 하시오. 때가 되었으니 잃어서는 아니 되오!"

기원전 222년, 서백후 문왕(文王)의 아들인 발(發)은 정식으로 제위에 올라 중국 땅을 다스리게 되었으니, 그가 바로 주나라 무왕(武王)입니다.

[출전]상서(尙書)태서(泰誓)편.

▶ [出处] 《战国策·秦策四》 ：“臣闻敌不可易，时不可失。”

[예문] 열국지 此天遣我以报复之机，时不可失。 （明 冯梦龙 《东周列国志》第四十九回）

[동의어] 유극가승(有隙可乘) , 기부가실(机不可失), 물실호기(勿失好機)

[반의어] 무극가승(无隙可乘)

.
이 게시물을...


추천 비추천

※) 20200522_youtube.jpg 사자성어 성어TV, 성어낭독, 성어퀴즈



한국 Korea Tour in Subkorea.com Road, Islands, Mountains, Tour Place, Beach, Festival, University, Golf Course, Stadium, History Place, Natural Monument, Paintings, Pottery, K-jokes, UNESCO Heritage, 중국 China Tour in Subkorea.com History, Idioms, UNESCO Heritage, Tour Place, Baduk, Golf Course, Stadium, University, J-Cartoons, 일본 Japan Tour in Subkorea.com Tour Place, Baduk, Golf Course, Stadium, University, History, Idioms, UNESCO Heritage, E-jokes, 인도 India Tour in Subkorea.com History, UNESCO Heritage, Tour Place, Golf Course, Stadium, University, Paintings,
http://subkorea.com/xe/36150