◐ 병불혈인/병부혈인(兵不血刄/兵不血刃) ◑ bīng bù xuè rèn

▶ 兵 군사 병 不 아니 부 血 피 혈 刃 칼날 인

▶ 칼날에 피 한 방울 묻히지 않고 싸워 이기다; 매우 순조롭게 싸워 이기다. 전쟁(戰爭)을 하지 않고 승리(勝利)를 거둠. 兵：兵器；刃：刀剑等的锋利部分。兵器上没有沾血。指未经激烈的流血战斗就取得了胜利。 achieve victory without fighting
  
▶ 의병편에 순자가 자기의 제자인 진효와 나눈 대화가 실려 있다. 진효가 순자에게 병법(兵法)과 인의(仁義)와의 관계를 묻자, 순자는 정의(正義)를 지키기 위한 전쟁의 필요성을 설명하면서 다음과 같이 말했다.

"....전쟁이란 포학함을 막고 해악을 제거하기 위한 것이니, 싸우되 빼앗는 것은 아니다. 요임금이 환두(驩兜)를 치고, 순임금이 유묘(有苗)를 쳤으며, 우임금은 공공(共工)을 토벌하였고, 탕임금은 하나라를, 문왕은 숭(崇)나라를 치고, 무왕은 주왕(紂王)을 쳤지만, 모두 인의(仁義)의 군사로서 천하를 누볐던 것이다. 그리하여 가까운 곳에 있는 자들은 그 선(善)을 따랐고, 멀리 있는 자들은 그 덕(德)을 사모하였으며, 군사들은 피를 묻히지 않았는데도, 멀고 가까운 데서 모두 복종하였던 것이다 [兵不血刃, 遠爾來服(병불혈인, 원미래복)]...."

[출전] 순자(荀子) 의병(議兵)편(篇).

▶ 东晋的屯骑校尉郭默作战勇敢，曾与后赵的建立者石勒等作过战，石勒等都很怕他。但此人一贯骄横跋扈，把谁都不放在眼里，有一次因为泄私愤竟然杀死了平南将军刘胤。事后，还大胆伪造诏书，诬谄刘胤谋反，向各州郡通报。这件事暴露后宰相王导怕朝廷无力惩处他，不但不向他问罪，反而加封他的官职。

　　陶侃知道这件事后，一方面上书朝廷请求讨伐郭默，一方面写信给王导，要求他采取果断措施。信中有两句话写得非常有力：“郭默杀害州官，朝廷就任命他当州官。难道他杀害宰相，也就让他当宰相不成！”

　　王导读了这封信，受到很大的触动，便派了陶侃率军去讨伐郭默。郭默深知陶侃领兵作战十分厉害，听说他亲自来讨伐，非常焦急，打算率军离开江州南下。但陶侃出兵神速，郭默还未离城，陶侃的大军就已经将江州团团围住。

　　郭默想固守城池，但又知道自己不是陶侃对手，怕城破后难逃性命；想开城门投降，又怕朝廷要杀他的头，真是左右为难。他手下的一名叛将见大势已去，将他逮捕后开城门投降。陶侃终于不战而取得胜利，平定了这次叛乱。

[출전] 先秦 荀况《荀子 议兵》：“故近者亲其善，远方慕其义，兵不血刃，远迩来服。”

[동의어] 부전이승(不战而胜), 소향피미(所向披靡)

[반의어] 혈류성하(血流成河), 혈류표저(血流飘杵), 단병상접[短兵相接:매우 격렬한 백병전(白兵戰)을 함]. 백병전(白兵戰) 
  
▶ [참고] (기뻐할 환) 兜(투구 두) 苗(모 묘) 爾(너 이) 
  
이 게시물을...


추천 비추천

※) 20200522_youtube.jpg 사자성어 성어TV, 성어낭독, 성어퀴즈



한국 Korea Tour in Subkorea.com Road, Islands, Mountains, Tour Place, Beach, Festival, University, Golf Course, Stadium, History Place, Natural Monument, Paintings, Pottery, K-jokes, UNESCO Heritage, 중국 China Tour in Subkorea.com History, Idioms, UNESCO Heritage, Tour Place, Baduk, Golf Course, Stadium, University, J-Cartoons, 일본 Japan Tour in Subkorea.com Tour Place, Baduk, Golf Course, Stadium, University, History, Idioms, UNESCO Heritage, E-jokes, 인도 India Tour in Subkorea.com History, UNESCO Heritage, Tour Place, Golf Course, Stadium, University, Paintings,
http://subkorea.com/xe/202250