◐ 화충공제(咊衷共濟/和衷共济) ◑ hé zhōng gòng jì

▶ 和 화목할 화 衷 마음 충 共 함께 공 济 건널 제

▶ 한마음으로 협력하여 난관을 극복하다. 마음을 합쳐 서로 돕다. 衷:内心;济:渡水。大家一条心;共同渡江河。比喻团结一致;克服困难。pull together for a common cause

和衷共济和“同心协力”;“同舟共济”;都有“同心、同德;共同努力”的意思。和衷共济和“同舟共济”意义基本相同;它们多用在大事上;也含有共同克服困难之意;“同心协力”则不然。

[출전] 《尚书 皋陶谟》:“同寅协恭和衷哉。”《国语鲁语下》“夫苦匏不材于人,共济而已。”

[동의어] 동주공제(同舟共济), 제심협력(齐心协力), 풍우동주(风雨同舟)

[반의어] 모합신리(貌合神离), 리심리덕(离心离德), 동상이몽(同床异梦), 녹사수수(鹿死誰手)



※) 20200522_youtube.jpg 사자성어 성어TV성어낭독, 성어퀴즈



한국 Korea Tour in Subkorea.com Road, Islands, Mountains, Tour Place, Beach, Festival, University, Golf Course, Stadium, History Place, Natural Monument, Paintings, Pottery, K-jokes, UNESCO Heritage, 중국 China Tour in Subkorea.com History, Idioms, UNESCO Heritage, Tour Place, Baduk, Golf Course, Stadium, University, J-Cartoons, 일본 Japan Tour in Subkorea.com Tour Place, Baduk, Golf Course, Stadium, University, History, Idioms, UNESCO Heritage, E-jokes, 인도 India Tour in Subkorea.com History, UNESCO Heritage, Tour Place, Golf Course, Stadium, University, Paintings,