◐ 유시무공(有恃無恐/有恃无恐) ◑ yǒu shì wú kǒng

▶ 有 있을 유 恃 믿을 시 无 없을 무 恐 두려워할 공

▶ 믿는 곳이 있어서 아무 것도 두려워하지 않음이라는 뜻. 믿는 데가 있어 두려움을 모르다. 恃:依仗;依靠;恐:害怕。因为有所依仗而无所畏惧;毫无顾忌。 have sth. secure to rely on

▶ 춘추 시대, 제나라 환공이 죽고 그의 아들 효공(孝公)이 왕위를 계승하였다. 즉위 후, 효공은 직접 군대를 이끌고 노(魯)나라의 북부지방으로 진격해 오자, 노나라 희공(僖公)은 제나라 군사들이 노나라 땅에 들어오기 전에 대신(大臣) 전희(展喜)를 보내 제나라 군사를 위로하게 하였다. 전희는 매우 공손하게 효공에게 말했다. 
  
"저의 군주께서는 제나라 군주께서 친히 나시게 되었다면서 특별히 저를 보내 장군들과 군사들을 위문하라 하셨습니다."

제나라 효공이 의기양양해서 물었다.

"노나라 사람들은 내가 군대를 이끌고 온다니까 지금 두려워하고 있다던데?"

"물론 저희 같은 소인배들이야 두려워하고 있지만 큰 벼슬을 하시는 분들은 조금도 그렇지 않습니다."

"노나라는 가난하여 집집마다 마치 경(磬)이나 걸어 놓은 꼴이라 속이 텅 비어있고, 들판에는 푸른 풀이 하나도 없는데, 대체 무엇을 믿고 두려워하지 않는단 말인가(室如懸경, 野無靑草, 何恃而不無恐)?" 
  
전희는 침착하게 대답하였다.

"저의 노나라가 믿는 것은 선왕의 명령입니다. 옛날 노나라의 시조이신 주공(周公)과 제나라의 시조이신 강태공(姜太公)께서는 주나라 왕실의 중신(重臣)으로서 성왕(成王)을 도우셨습니다. 성왕께서는 두 분을 표창하시고, 맹약을 맺어주시며 '자자손손 서로 해치지 말지어다'라는 글을 그 위에 적어 놓으셨읍니다. 그 때의 맹약서는 지금도 맹부(盟府)에 보관되어 있으며, 태사(太史)께서 관리하고 있습니다. 군주의 부친이신 환공께서도 제후들 사이에 문제가 발생하면 이것을 근본으로 하여 해결하셨으며, 제후국에 재난(災難)이 발생하면 곧 원조를 하시었는데, 이것은 모두 선왕의 명(命)에 충실하고 맹약의 정신을 잘 지키셨기 때문입니다. 군주께서 즉위하자, 제후들은 모두 환공과 같으시리라 기대하고 있으며, 저희들도 군주께서 환공의 업적을 계승하시리라 믿기 때문에 두려워하지 않는 것입니다." 
  
[출전] 춘추좌씨전(春秋左氏傳) 僖公26 年條 
  
▶ 出处《左传 俗公二十六年》春秋时,中原霸主齐桓公死后,他的儿子齐孝公继承了王位。鲁僖公二十六年(公元前634年)夏天,鲁国遭到了严重的灾荒,齐孝公乘人之危,亲率大军,浩浩荡荡地向东进发,去讨伐鲁国。鲁僖公得知消息,知道鲁军无法和齐军对抗,便派大夫展喜带着牛羊、酒食去稿劳齐军。这时,齐孝公的军队还没有进入鲁国国境,展喜日夜兼程,在齐鲁边界上遇到了齐孝公。展喜对齐孝公说;“我们鲁国的君王听说大王亲自到我国,特地派我前来慰劳贵军。”“你们鲁国人感到害伯了吗?”齐孝公傲慢他说。展喜是个能言善辩的人,他不卑不亢地回答说:“那些没有见识的人可能有些害伯,但我们鲁国的国君和大臣们却一点也不害怕。”’齐孝公听了,轻蔑他说:“你们鲁国国库空虚,老百姓家中缺粮,地里没有庄稼,连青草也看不到,你们凭什么不感到害怕呢?”展喜胸有成竹,不慌不忙他说:“我们依仗的是周成王的遗命。当初,我们鲁国的祖先周公和齐国的祖先姜太公,忠心耿耿、同心协力地辅助成王,废寝忘食地治理国事,终于使天下大治。成王对他俩十分感激,让他俩立下盟誓,告诫后代的子子孙孙,要世代友好,不互相侵害,这都是有案可稽的:我们的祖先是这样友好,大王您怎么会贸然废弃祖先盟约,进攻我们鲁国呢?我们正是依仗着这一点,才不害怕。”齐孝公听了,感到展喜的活很有道理,就打消了讨伐的念头,班师回国了。

[출전] 先秦 左丘明《左传 僖公二十六年》:“齐候曰:‘室如悬罄,野无青草,何恃而不恐?’对曰:‘恃先王之命。’”

[동의어] 장세기인(仗势欺人), 구장인세(狗仗人势)

[반의어] 담소파사(胆小怕事)



※) 20200522_youtube.jpg 사자성어 성어TV성어낭독, 성어퀴즈



한국 Korea Tour in Subkorea.com Road, Islands, Mountains, Tour Place, Beach, Festival, University, Golf Course, Stadium, History Place, Natural Monument, Paintings, Pottery, K-jokes, UNESCO Heritage, 중국 China Tour in Subkorea.com History, Idioms, UNESCO Heritage, Tour Place, Baduk, Golf Course, Stadium, University, J-Cartoons, 일본 Japan Tour in Subkorea.com Tour Place, Baduk, Golf Course, Stadium, University, History, Idioms, UNESCO Heritage, E-jokes, 인도 India Tour in Subkorea.com History, UNESCO Heritage, Tour Place, Golf Course, Stadium, University, Paintings,