◐ 적지천리(赤地千裏/赤地千里) ◑ chì dì qiān lǐ

▶ 赤(붉을 적) 地(땅 지) 千(일천 천) 里(마을 리)

  ▶ 재해(災害)를 입어 황폐(荒廢)해진 땅이 끝없이 넓음을 형용한 말. 赤：空无所有。寸草不生的地面有千里之广。形容因天灾人祸而造成广大农田没有收成的惨状。 a thousand li of barren land.

▶ 옛사람들은 모든 음악이 사람들의 마음에서 만들어지며 인류는 하늘과 더불어 끊임없이 통하고 있기 때문에 음악이 천상으로부터의 어떤 계시로서 사람들의 환경이나 운명을 바꿀 수 있다고 생각하였다.


춘추 시대, 위(衛)나라 영공(靈公)이 진(晉)나라에 가던 도중, 박수(박水) 상류에서 하룻밤을 묵게 되었다. 그런데 한밤중에 영공은 신비한 거문고 소리를 듣게 되었다. 영공은 악관(樂官)을 불러 곡조를 받아 적게 하였다. 


영공은 진나라에 도착하여 이 악곡을 연주하게 하였다. 진나라 악관은 이 곡조를 듣고 즉시 연주를 멈추게 하였다.
"이것은 나라를 망하게 하는 음악입니다."


그렇지만 진나라 평공(平公)은 음악을 특별히 좋아하였기 때문에 이 곡을 끝까지 들었다. 평공은 여전히 마음이 차지 않아, 악관을 불러 더 감동적인 음악이 있는지를 물었다. 악관은 모두 이런 종류의 음악이라고 하며 평공의 도덕적 수양이 아직 부족하므로 이런 음악을 들으면 안 된다고 하였다.  그러나 악관은 평공의 고집 때문에 연주를 시작하였다. 처음 곡을 연주할 때에는 16마리의 검은 학들이 문 앞에 날아와 춤을 추었다. 평공은 악관에게 더 감동적인 음악을 연주하라고 명했다.

 

악관은 그 음악을 들으면 국력이 약해지고 나라에 재앙이 발생할 것이라 경고하였지만, 평공은 끝내 그에게 연주를 시켰다. 한 악장을 연주하자 서북쪽에서 흰 구름이 솟아올랐고, 두 번 째 악장을 연주하자 큰 바람이 불고 폭풍우가 몰아쳐 지붕이 날아가고 좌우의 대신들은 놀라 도망쳤으며, 평공 자신도 두려운 나머지 방바닥에 바짝 엎드려 몸을 숨겼다. 이후 진나라에는 큰 가뭄이 들어, 삼년 동안 천리 이내의 땅에는 풀 한 포기 자라지 않았는데, 이를 赤地千里(적지천리)라 한다.
 
[출전] 사기(史記) 권24 악서(樂書).

  ▶ 春秋时期，卫灵公到晋国去途中夜宿濮水上游，夜半听到神秘琴声，他命乐官师涓记录下来，会见时给晋平公演奏。晋国乐官师旷说这是亡国之音，晋平公还意犹未尽。第二次演奏时大风大雨相随，后来发生大旱，三年之内造成赤地千里.

[出处] 《新五代史 唐庄宗纪上》 ：“克用兵大掠晋绛，至于河中，赤地千里。”

[예문] 说者谓当兵燹之余，污菜遍野，版籍荡然，人民死亡，赤地千里。 （清 阮葵生《茶余客话》卷三）

[동의어] 적토천리(赤土千里), 촌초부류(寸草不留), 불모지지(不毛之地)

[반의어] 울울총총(郁郁葱葱), 옹옹울울(蓊蓊郁郁)
.

이 게시물을...


추천 비추천

※) 20200522_youtube.jpg 사자성어 성어TV, 성어낭독, 성어퀴즈



한국 Korea Tour in Subkorea.com Road, Islands, Mountains, Tour Place, Beach, Festival, University, Golf Course, Stadium, History Place, Natural Monument, Paintings, Pottery, K-jokes, UNESCO Heritage, 중국 China Tour in Subkorea.com History, Idioms, UNESCO Heritage, Tour Place, Baduk, Golf Course, Stadium, University, J-Cartoons, 일본 Japan Tour in Subkorea.com Tour Place, Baduk, Golf Course, Stadium, University, History, Idioms, UNESCO Heritage, E-jokes, 인도 India Tour in Subkorea.com History, UNESCO Heritage, Tour Place, Golf Course, Stadium, University, Paintings,
http://subkorea.com/xe/142049