Mobile Menu, Mobile 삼국연의, Cyber World Tour, 삼국지 연대표 & 사자성어 : 155년 ~ 190 ~ 200 ~ 210 ~ 220 ~ 230 ~ 250 ~ 270 ~ 284. 삼국지 인물별 고사성어 - 위(魏), 촉(蜀), 오(吳), 기타, 삼국지 인물별 처세술 - 조조, 유비, 손권, 열국지, 초한지, 삼국지 Puzzle
논술공부를 겸한 한문, 영어로 삼국지 원문읽기 가독성을 높이기 위해 인물에 도움말 링크됨 (Cao Cao, Liu Bei, Guan Yu, Zhang Fei, Sun Quan)
관련 고사성어, NEWS 속의 사자성어, 삼국지를 읽으면...
소설 三國演義 (병법三十六計)
第001 - 019回 桃園結義, 除董卓, 三讓徐州, 斬呂布
第020 - 038回 煮酒論英雄, 千里走單騎, 滅袁紹, 三顧茅廬
第039 - 059回 長板坡, 赤壁之戰, 三氣周瑜, 戰馬超
第060 - 080回 入西川, 逍遙津, 取漢中, 失荊州, 魏蜀稱帝
第081 - 105回 彝陵之戰, 七擒孟獲, 六出祁山,
第106 - 120回 九伐中原, 破西蜀, 三分歸一統
관련 고사성어, NEWS 속의 사자성어, 삼국지를 읽으면...
소설 三國演義 (병법三十六計)
第001 - 019回 桃園結義, 除董卓, 三讓徐州, 斬呂布
第020 - 038回 煮酒論英雄, 千里走單騎, 滅袁紹, 三顧茅廬
第039 - 059回 長板坡, 赤壁之戰, 三氣周瑜, 戰馬超
第060 - 080回 入西川, 逍遙津, 取漢中, 失荊州, 魏蜀稱帝
第081 - 105回 彝陵之戰, 七擒孟獲, 六出祁山,
第106 - 120回 九伐中原, 破西蜀, 三分歸一統
글 수 1,559
2024.4.26 05:59:14
삼국지 인물 찾아보기
삼국지 백과사전
인물,
지명,
병법,
전투,
무기,
관직,
More...
한국 Korea Tour in Subkorea.com Road, Islands, Mountains, Tour Place, Beach, Festival, University, Golf Course, Stadium, History Place, Natural Monument, Paintings, Pottery, K-jokes, UNESCO Heritage, 중국 China Tour in Subkorea.com History, Idioms, UNESCO Heritage, Tour Place, Baduk, Golf Course, Stadium, University, J-Cartoons, 일본 Japan Tour in Subkorea.com Tour Place, Baduk, Golf Course, Stadium, University, History, Idioms, UNESCO Heritage, E-jokes, 인도 India Tour in Subkorea.com History, UNESCO Heritage, Tour Place, Golf Course, Stadium, University, Paintings,
Chapter 061-03 손권이 조조를 물리치다 趙雲入艙中,見夫人抱阿斗於懷中,喝趙雲曰:「何故無禮!」雲插劍聲喏曰:「主母欲何往?何故不令軍師知會?」夫人曰:「我母親病在危篤,無暇報知。」雲曰:「主母探病,何故帶小主人去?」夫人曰:「阿斗是吾子,留在荊州,無人看覷。」雲曰:「主母差矣:主人一生,只有這點骨血。小將在當陽長阪坡百萬軍中救出。今日夫人卻抱將去,是何道理?」夫人怒曰:「量汝只是帳下一武夫,安敢管我家事!」雲曰:「夫人要去便去,只留下小主人。」夫人喝曰:「汝半路輒入船中,必有反意!」雲曰:「若不留下小主人,縱然萬死,亦不敢放夫人去。」 夫人喝侍婢向前揪捽,被趙雲推倒,就懷中奪了阿斗,抱出船頭上。欲要傍岸,又無幫手;欲要行兇,又恐礙於道理;進退不得。夫人喝侍婢奪阿斗,趙雲一手抱定阿斗,一手仗劍,人不敢近。周善在後艄挾住舵,只顧放船下水。風順水急,望中流而去。趙雲孤掌難鳴,只護得阿斗,安能移舟傍岸? 正在危急,忽見下流頭港內一字兒排出十餘隻船來,船上麾旗擂鼓。趙雲自思:「今番中了東吳之計!」只見當頭船上一員大將,手執長矛,高聲大叫:「嫂嫂留下姪兒!」原來張飛巡哨,聽得這個消息,急來油江夾口,正撞著吳船,急忙截住。 當下張飛提劍跳上吳船。周善見張飛上船,提刀來迎,被張飛手起一劍砍倒,提頭擲於孫夫人前。夫人大驚曰:「叔叔何故無禮?」張飛曰:「嫂嫂不以俺哥哥為重,私自歸家,這便無禮!」夫人曰:「吾母病重,甚是危急。若等你哥哥回來,須誤了我事。若你不放我回去,我情願投江而死!」 張飛與趙雲商議:「若逼死夫人,非為臣下之道。只護著阿斗過船去罷。」乃謂夫人曰:「俺哥哥大漢皇叔,也不辱沒嫂嫂。今日相別,若思哥哥恩義,早早回來。」說罷,抱了阿斗,自與趙雲回船,放孫夫人五隻船去了。後人有詩讚子龍曰: 昔年救主在當陽, 今日飛身向大江。 船上吳兵皆膽裂, 子龍英勇世無雙! 又有詩讚翼德曰: 長阪橋邊怒氣騰, 一聲虎嘯退曹兵。 今朝江上扶危主, 青史應傳萬載名。 二人歡喜回船。行不數里,孔明引大隊船隻接來。見阿斗已奪回,大喜。三人並馬而歸。孔明自申文書往葭萌關,報知玄德。 卻說孫夫人回吳,具說張飛與趙雲殺了周善,截江奪了阿斗。孫權大怒曰:「今吾妹已歸,與彼不親,殺周善之讎,如何不報!」喚集文武商議,起軍攻取荊州。 正商議調兵,忽報曹操起軍四十萬來報赤壁之讎。孫權大驚,且按下荊州,商議拒敵曹操。人報「長史張紘辭疾回家,今已病故,有哀書上呈。」權拆視之,書中勸孫權遷秣陵,言秣陵山川有帝王之氣,可速遷於此,以為萬世之業。 The guards of the South Land fell back in surprise and fear, and Zhao Zilong went down into the body of the ship. There sat Lady Sun with little Liu Shan in her arms. 58 "Why this rude intrusion?" said she angrily. 59 The warrior sheathed his sword and said humbly, "Whither may my mistress be going, and why goes she privily?" 60 "My mother is ill and on the point of death. I had no time to inform any person of my departure," said Lady Sun. 61 "But why take the young master if you are going merely to see a sick person?" said Zhao Zilong. 62 "Liu Shan is my son, and I would not leave him behind to be neglected." 63 "Mistress, you have acted wrongly. My lord has but this one son of his body, and I rescued the child lord from among many thousand troops of Cao Cao in the great battle at Long Slope Bridge in Dangyang. There is no reason for you to take him away." 64 Lady Sun took refuge in anger. "You leave my family affairs alone, you common soldier!" cried she. 65 "My lady, if you will go, then go, but leave the young master behind." 66 "You are a rebel, jumping on board the ship like that!" cried Lady Sun. 67 "If you will not leave the young lord behind, I refuse to let you go, come what may," said Zhao Zilong. 68 Lady Sun called in her maids to seize him, but he just pushed them off. Then he took the boy from her arms and ran out to the prow of the ship. He tried to get the vessel in to the bank, but no one would aid him, and he thought it would be wrong to begin to slay indiscriminately. He knew not what to do in such a quandary. And Lady Sun was screaming to her maids to take the boy away from him. But he kept too firm a grip on the child, and the good sword in his other hand kept everyone at bay. 69 Zhou Shan was at the helm, giving all his attention to getting the ship out into the current and away down the river. He steered for the middle of the stream, where the wind was strong. Zhao Zilong, one hand taken up with holding the boy, was quite unable to get the vessel in toward the shore. 70 Just as things looked most desperate, Zhao Zilong saw a string of ships filing out from a creek lower down the stream, flags fluttering and drums beating. He thought that certainly all was over and he was about to fall a victim to a stratagem of the South Land, when he noticed a mighty warrior standing in the prow of the leading craft. He was armed with a long spear, and it was Zhang Fei. 71 Zhang Fei also shouted, "Sister-in-law! Leave the child lord." 72 Zhang Fei had been out scouting when he heard the news of his sister-in-law's sudden departure, and he at once made for the River Yu with the intention of intercepting her flight. He had arrived just in the nick of time to cut off the ships of the South Land. Very soon, sword in hand, he had boarded the vessel. As Zhang Fei came on board, Zhou Shan drew his sword and advanced toward him, but one sweep of Zhang Fei's blade laid him on the deck dead. And the grim warrior hung his head at the feet of Lady Sun. 73 "Why this very unseemly behavior?" cried Lady Sun, now quite frightened. 74 "Sister," said Zhang Fei, "you thought very little of my brother when you set out on this mad journey. That was behaving rudely." 75 "My mother is very ill. It is a matter of life and death," cried she. "If I had waited for your brother's permission to go, I should have been too late. If you do not let me go now, I will throw myself into the river." 76 Zhao Zilong and Zhang Fei took counsel together. They said to each other, "It is hardly the correct thing for servants to force their lord's wife into committing suicide. Suppose we keep the child and let the vessel go." 77 Then they said, "O Lady, we cannot allow the wife of our exalted brother to die a death of shame, and so we will take our leave. We trust you will not forget our brother and that you will return quickly." 78 Taking the child with them, they left the vessel, and the five ships of the South Land continued their voyage down stream. One poet has praised the conduct of Zhao Zilong: 79 Before, Zhao Zilong saved Liu Shan, What time his mother died; Again like service he performs, Upon the Great River's tide. The soldiers of Wu all in the ship, Were stricken down with fear Search all the world, you never find Of bold Zhao Zilong the peer. 80 Another has eulogized Zhang Fei: 81 At Long Slope Bridge, With beast roared, And warriors recoiled. From danger now His prince is saved. On history's page His name is graved. 82 Quite satisfied with their success, the two warriors sailed homeward. Before they had gone far, they met Zhuge Liang with a squadron of ships. He was very pleased to find they had recovered the child, and they three joyfully returned to Jingzhou, whence an account of the whole adventure was written to Liu Bei. 83 When Lady Sun reached her home, she related the story of the death of Zhou Shan and the carrying off of the child. Naturally Sun Quan was very wrath at the miscarriage of his scheme, and he resolved to attack Jingzhou in revenge for his messenger's murder. 84 "Now that my sister has returned home, there is no longer any family tie to prevent the attack, and I will take full measure of revenge for the death of my general," said Sun Quan. 85 So he called the council to consider the expedition. 86 But before they could decide upon any plan, their deliberations were suddenly cut short by the news that Cao Cao was coming down upon the South Land with four hundred thousand troops, burning to avenge his defeat at the Red Cliffs. All thoughts now turned toward repelling his attack. 87 Adviser Zhang Hong, who had retired to his home ill, had just died, and his testament was sent to his lord to read. Therein he advised Sun Quan: 88 "My lord, the seat of government should be removed to the old land of Moling, where the scenery seems to bear the impress of kingly dignity, befitting a person who cherishes the ambition of founding an enduring dynasty." 89 Sun Quan read this document out to his councilors at this meeting, not without many tears in memory of the writer. 90 He told them, saying, "Zhang Hong was sincere till his death. I cannot withstand his last advice!" 91 And Sun Quan at once gave orders to build a walled city named Shidou in Moling, and changed the name of the land to Jianye. Henceforth he intended to make his capital there. |
한국 Korea Tour in Subkorea.com Road, Islands, Mountains, Tour Place, Beach, Festival, University, Golf Course, Stadium, History Place, Natural Monument, Paintings, Pottery, K-jokes, UNESCO Heritage, 중국 China Tour in Subkorea.com History, Idioms, UNESCO Heritage, Tour Place, Baduk, Golf Course, Stadium, University, J-Cartoons, 일본 Japan Tour in Subkorea.com Tour Place, Baduk, Golf Course, Stadium, University, History, Idioms, UNESCO Heritage, E-jokes, 인도 India Tour in Subkorea.com History, UNESCO Heritage, Tour Place, Golf Course, Stadium, University, Paintings,
(*.62.67.34)
번호 | 제목 | 닉네임 | 등록일 | 조회 | 추천 |
---|---|---|---|---|---|
공지 古代文学 / 東周列國志, 三国演义, 水浒传, 西游记, 红楼梦, 故事成語 | cyber |
2019-05-17 | 31671 | 1 | |
1559 | 서유기 西游记m100 径回东土 五圣成真 | cyber |
2019-05-15 | 4335 | |
1558 | 서유기 西游记m099 九九数完魔刬尽 三三行满道归根 | cyber |
2019-05-15 | 4049 | |
1557 | 서유기 西游记m098 猿熟马驯方脱壳 功成行满见真如 | cyber |
2019-05-15 | 4272 | |
1556 | 서유기 西游记m097 金酬外护遭魔毒 圣显幽魂救本原 | cyber |
2019-05-15 | 4344 | |
1555 | 서유기 西游记m096 寇员外喜待高僧 唐长老不贪富贵 | cyber |
2019-05-15 | 4203 | |
1554 | 서유기 西游记m095 假合真形擒玉兔 真阴归正会灵元 | cyber |
2019-05-15 | 4530 | |
1553 | 서유기 西游记m094 四僧宴乐御花园 一怪空怀情欲喜 | cyber |
2019-05-15 | 4910 | |
1552 | 서유기 西游记m093 给孤园问古谈因 天竺国朝王遇偶 | cyber |
2019-05-15 | 4173 | |
1551 | 서유기 西游记m092 三僧大战青龙山 四星挟捉犀牛怪 | cyber |
2019-05-15 | 4061 | |
1550 | 서유기 西游记m091 金平府元夜观灯 玄英洞唐僧供状 | cyber |
2019-05-15 | 4467 | |
1549 | 서유기 西游记m090 师狮授受同归一 盗道缠禅静九灵 | cyber |
2019-05-15 | 3561 | |
1548 | 서유기 西游记m089 黄狮精虚设钉钯宴 金木土计闹豹头山 | cyber |
2019-05-15 | 4393 | |
1547 | 서유기 西游记m088 禅到玉华施法会 心猿木母授门人 | cyber |
2019-05-15 | 3608 | |
1546 | 서유기 西游记m087 凤仙郡冒天止雨 孙大圣劝善施霖 | cyber |
2019-05-15 | 4076 | |
1545 | 서유기 西游记m086 木母助威征怪物 金公施法灭妖邪 | cyber |
2019-05-15 | 4935 | |
1544 | 서유기 西游记m085 心猿妒木母 魔主计吞禅 | cyber |
2019-05-15 | 3953 | |
1543 | 서유기 西游记m084 难灭伽持圆大觉 法王成正体天然 | cyber |
2019-05-15 | 3893 | |
1542 | 서유기 西游记m083 心猿识得丹头 姹女还归本性 | cyber |
2019-05-15 | 4273 | |
1541 | 서유기 西游记m082 第082回 姹女求阳 元神护道 | cyber |
2019-05-15 | 4466 | |
1540 | 서유기 西游记m081 镇海寺心猿知怪 黑松林三众寻师 | cyber |
2019-05-15 | 4446 | |
1539 | 서유기 西游记m080 姹女育阳求配偶 心猿护主识妖邪 | cyber |
2019-05-15 | 3826 | |
1538 | 서유기 西游记m079 寻洞擒妖逢老寿 当朝正主救婴儿 | cyber |
2019-05-15 | 4691 | |
1537 | 서유기 西游记m078 比丘怜子遣阴神 金殿识魔谈道德 | cyber |
2019-05-15 | 4255 | |
1536 | 서유기 西游记m077 群魔欺本性 一体拜真如 | cyber |
2019-05-15 | 3918 | |
1535 | 서유기 西游记m076 心神居舍魔归性 木母同降怪体真 | cyber |
2019-05-15 | 4149 | |
1534 | 서유기 西游记m075 心猿钻透阴阳窍 魔王还归大道真 | cyber |
2019-05-15 | 4090 | |
1533 | 서유기 西游记m074 长庚传报魔头狠 行者施为变化能 | cyber |
2019-05-15 | 4578 | |
1532 | 서유기 西游记m073 情因旧恨生灾毒 心主遭魔幸破光 | cyber |
2019-05-15 | 3765 | |
1531 | 서유기 西游记m072 盘丝洞七情迷本 濯垢泉八戒忘形 | cyber |
2019-05-15 | 4374 | |
1530 | 서유기 西游记m071 行者假名降怪犼 观音现象伏妖王 | cyber |
2019-05-15 | 4926 | |
1529 | 서유기 西游记m070 妖魔宝放烟沙火 悟空计盗紫金铃 | cyber |
2019-05-15 | 4347 | |
1528 | 서유기 西游记m069 心主夜间修药物 君王筵上论妖邪 | cyber |
2019-05-15 | 3589 | |
1527 | 서유기 西游记m068 朱紫国唐僧论前世 孙行者施为三折肱 | cyber |
2019-05-15 | 3856 | |
1526 | 서유기 西游记m067 拯救驼罗禅性稳 脱离秽污道心清 | cyber |
2019-05-15 | 4567 | |
1525 | 서유기 西游记m066 诸神遭毒手 弥勒缚妖魔 | cyber |
2019-05-15 | 4229 | |
1524 | 서유기 西游记m065 妖邪假设小雷音 四众皆遭大厄难 | cyber |
2019-05-15 | 4875 | |
1523 | 서유기 西游记m064 荆棘岭悟能努力 木仙庵三藏谈诗 | cyber |
2019-05-15 | 3706 | |
1522 | 서유기 西游记m063 二僧荡怪闹龙宫 群圣除邪获宝贝 | cyber |
2019-05-15 | 4821 | |
1521 | 서유기 西游记m062 涤垢洗心惟扫塔 缚魔归正乃修身 | cyber |
2019-05-15 | 4094 | |
1520 | 서유기 西游记m061 猪八戒助力败魔王 孙行者三调芭蕉扇 | cyber |
2019-05-14 | 4519 | |
1519 | 서유기 西游记m060 牛魔王罢战赴华筵 孙行者二调芭蕉扇 | cyber |
2019-05-14 | 4325 | |
1518 | 서유기 西游记m059 唐三藏路阻火焰山 孙行者一调芭蕉扇 | cyber |
2019-05-14 | 3899 | |
1517 | 서유기 西游记m058 二心搅乱大乾坤 一体难修真寂灭 | cyber |
2019-05-14 | 4861 | |
1516 | 서유기 西游记m057 真行者落伽山诉苦 假猴王水帘洞誊文 | cyber |
2019-05-14 | 4689 | |
1515 | 서유기 西游记m056 神狂诛草寇 道昧放心猿 | cyber |
2019-05-14 | 4347 | |
1514 | 서유기 西游记m055 色邪淫戏唐三藏 性正修持不坏身 | cyber |
2019-05-14 | 4898 | |
1513 | 서유기 西游记m054 法性西来逢女国 心猿定计脱烟花 | cyber |
2019-05-14 | 4101 | |
1512 | 서유기 西游记m053 禅主吞餐怀鬼孕 黄婆运水解邪胎 | cyber |
2019-05-14 | 4357 | |
1511 | 서유기 西游记m052 悟空大闹金兜洞 如来暗示主人公 | cyber |
2019-05-14 | 4255 | |
1510 | 서유기 西游记m051 心猿空用千般计 水火无功难炼魔 | cyber |
2019-05-14 | 3222 |